Traduzione del testo della canzone Run (feat. Sugarland) - Matt Nathanson, Sugarland

Run (feat. Sugarland) (originale)

I wanna watch you undress
I wanna watch you glow
Let your hair down
All around and cover us both
You come in waves
We crash and we roll
You surround me, pull me, drown me, then swallow me whole
You turn, turn, turn, turning me on
Like a slow fire burn
I know that it’s wrong
Still I run, run, run, run right into you
Yeah, I run, run, run, run right into you
Oh, oh, oh
You pull me in close
You buckle my knees
I shake and I shiver just to feel you breathe
You trace my lines
I trace your lines
Stirring my soul
Shoot sparks at the heart of the world and I watch it explode
I watch you, yeah, I watch you
You turn, turn, turn, turning me on
Like a slow fire burn
I know that it’s wrong
Still I run, run, run, run right into you
Yeah, I run, run, run, run right into you
Oh, oh, oh
I’m amazing (oh, oh, oh) when you’re beside me
(Oh, oh, oh)
I am so much more
(Oh, oh, oh)
And I feel your fingers
(Oh, oh, oh)
Pound like thunder
(Oh, oh, oh)
And I am so much more
I’m so much more
You turn, turn, turn, turning me on
Like a slow fire burn
I know that it’s wrong
Still I run, run, run, run right into you, oh
Oh, you turn, turn, turn, turning me on
Like a slow fire burn
I know that it’s wrong
Still I run, run, run, run right into you
(I run)
Still, I run, run, run, run right into you
(Oh love, oh Lord)
Still I run, run, run, run right back to you
Turning me on
Like a slow fire burn

(traduzione)

Voglio guardarti spogliarti
Voglio vederti brillare
Lascia i capelli sciolti
Tutto intorno e coprici entrambi
Vieni a ondate
Ci schiantiamo e rotoliamo
Mi circondi, mi tiri, mi anneghi, poi mi inghiotti per intero
Ti giri, giri, giri, mi accendi
Come un'ustione a fuoco lento
So che è sbagliato
Eppure corro, corro, corro, mi imbatto proprio in te
Sì, corro, corro, corro, corro dritto verso di te
Oh oh oh
Mi tiri vicino
Mi allacci le ginocchia
Tremo e tremo solo per sentirti respirare
Traccia le mie linee
Traccio le tue linee
Agitando la mia anima
Spara scintille nel cuore del mondo e lo guardo esplodere
Ti guardo, sì, ti guardo
Ti giri, giri, giri, mi accendi
Come un'ustione a fuoco lento
So che è sbagliato
Eppure corro, corro, corro, mi imbatto proprio in te
Sì, corro, corro, corro, corro dritto verso di te
Oh oh oh
Sono fantastico (oh, oh, oh) quando sei accanto a me
(Oh oh oh)
Io sono molto di più
(Oh oh oh)
E sento le tue dita
(Oh oh oh)
Batti come un tuono
(Oh oh oh)
E io sono molto di più
Sono molto di più
Ti giri, giri, giri, mi accendi
Come un'ustione a fuoco lento
So che è sbagliato
Eppure corro, corro, corro, mi imbatto proprio in te, oh
Oh, tu giri, giri, giri, mi accendi
Come un'ustione a fuoco lento
So che è sbagliato
Eppure corro, corro, corro, mi imbatto proprio in te
(Io corro)
Tuttavia, corro, corro, corro, mi imbatto in te
(Oh amore, oh Signore)
Eppure corro, corro, corro, corro subito da te
Accendendomi
Come un'ustione a fuoco lento