Traduzione del testo della canzone Stuck Like Glue - Sugarland

Stuck Like Glue (originale)

Mmm better… mmm better…
Absolutely no one that knows me better
No one that can make me feel so good
How did we stay so long together?
When everybody everybody said we never would
And just when i i start to think they’re right
That love has died…
There you go making my heart beat again
Heart beat again
Heart beat again
There you go making me feel like a kid
Won’t you do and do it one time?
There you go pulling me right back in
Right back in
Right back in
And i know i’m never letting this go
I’m stuck on you
Whoa oh whoa oh
Stuck like glue
You and me baby we’re stuck like glue
Whoa oh whoa oh
Stuck like glue
You and me baby we’re stuck like glue
Some days i don’t feel like trying
Some days you know i wanna just give up
When it doesn’t matter who’s right fight about it all night
Had enough
You give me that look
«i'm sorry baby let’s make up»
You do that thing that makes me laugh
And just like that…
There you go making my heart beat again
Heart beat again
Heart beat again
There you go making me feel like a kid
Won’t you do and do it one time
There you go pulling me right back in
Right back in
Right back in
And i know i’m never letting this go
I’m stuck on you
Whoa oh whoa oh
Stuck like glue
You and me baby we’re stuck like glue
Whoa oh whoa oh
Stuck like glue
You and me baby we’re stuck like glue
Whoa oh whoa oh
You almost stay out too stuck together from the atl
Whoa oh whoa oh
Feeling kinda sick?
Just a spoon full of sugar make it better real quick
I say
Whoa oh whoa oh
Whatcha gonna do with that?
Whoa oh whoa oh
Come on over here with that
Sugar sticky sweet stuff
Come and give me that stuff
Everybody want some
Melodies that get stuck
Up in your head
Whoa oh whoa oh (3x)
Up in your head
Whoa oh whoa oh whoa oh whoa oh
Stuck like glue
You and me together say it’s all i wanna do
I said
There you go making my heart beat again
Heart beat again
Heart beat again
There you go making me feel like a kid
Won’t you do and do it one time
There you go pulling me right back in
Right back in
Right back in
And i know i’m never letting this go
There you go making my heart beat again
Heart beat again
Heart beat again
There you go making me feel like a kid
Won’t you do and do it one time
There you go pulling me right back in
Right back in
Right back in
And i know i’m never letting this go
I’m stuck on you
Whoa oh whoa oh
Stuck like glue
You and me baby we’re stuck like glue
Whoa oh whoa oh
Stuck like glue
You and me baby were stuck like glue
Whoa oh whoa oh
Stuck like glue
You and me baby we’re stuck like glue

(traduzione)

Mmm meglio... mmm meglio...
Assolutamente nessuno che mi conosce meglio
Nessuno che può farmi sentire così bene
Come siamo stati insieme così a lungo?
Quando tutti dicevano che non l'avremmo mai fatto
E proprio quando comincio a pensare che hanno ragione
Quell'amore è morto...
Ecco fatto a farmi battere di nuovo il cuore
Il cuore batte di nuovo
Il cuore batte di nuovo
Eccoti facendomi sentire come un bambino
Non lo farai e non lo farai una volta?
Eccoti qui a tirarmi indietro
Di nuovo dentro
Di nuovo dentro
E so che non lo lascerò mai andare
Sono bloccato su di te
Whoa oh whoa oh
Attaccato come la colla
Io e te piccola siamo bloccati come la colla
Whoa oh whoa oh
Attaccato come la colla
Io e te piccola siamo bloccati come la colla
Alcuni giorni non ho voglia di provare
Alcuni giorni sai che voglio semplicemente arrendermi
Quando non importa chi ha ragione, combatti al riguardo tutta la notte
Aveva abbastanza
Mi dai quello sguardo
«mi dispiace piccola facciamo pace»
Fai quella cosa che mi fa ridere
E proprio così...
Ecco fatto a farmi battere di nuovo il cuore
Il cuore batte di nuovo
Il cuore batte di nuovo
Eccoti facendomi sentire come un bambino
Non vuoi farlo e farlo una volta
Eccoti qui a tirarmi indietro
Di nuovo dentro
Di nuovo dentro
E so che non lo lascerò mai andare
Sono bloccato su di te
Whoa oh whoa oh
Attaccato come la colla
Io e te piccola siamo bloccati come la colla
Whoa oh whoa oh
Attaccato come la colla
Io e te piccola siamo bloccati come la colla
Whoa oh whoa oh
Rimani quasi troppo bloccato insieme dall'atl
Whoa oh whoa oh
Ti senti un po' malato?
Basta un cucchiaio pieno di zucchero per renderlo migliore molto velocemente
Dico
Whoa oh whoa oh
Cosa ci farai con quello?
Whoa oh whoa oh
Vieni qui con quello
Roba dolce appiccicosa di zucchero
Vieni a darmi quella roba
Tutti ne vogliono un po'
Melodie che si bloccano
Nella tua testa
Whoa oh whoa oh (3x)
Nella tua testa
Whoa oh whoa oh whoa oh whoa oh
Attaccato come la colla
Io e te insieme diciamo che è tutto ciò che voglio fare
Ho detto
Ecco fatto a farmi battere di nuovo il cuore
Il cuore batte di nuovo
Il cuore batte di nuovo
Eccoti facendomi sentire come un bambino
Non vuoi farlo e farlo una volta
Eccoti qui a tirarmi indietro
Di nuovo dentro
Di nuovo dentro
E so che non lo lascerò mai andare
Ecco fatto a farmi battere di nuovo il cuore
Il cuore batte di nuovo
Il cuore batte di nuovo
Eccoti facendomi sentire come un bambino
Non vuoi farlo e farlo una volta
Eccoti qui a tirarmi indietro
Di nuovo dentro
Di nuovo dentro
E so che non lo lascerò mai andare
Sono bloccato su di te
Whoa oh whoa oh
Attaccato come la colla
Io e te piccola siamo bloccati come la colla
Whoa oh whoa oh
Attaccato come la colla
Io e te bambino eravamo incollati come la colla
Whoa oh whoa oh
Attaccato come la colla
Io e te piccola siamo bloccati come la colla