Traduzione del testo della canzone Let Me Remind You - Sugarland

Let Me Remind You (originale)

Chills on my skin, I wanna feel that again
Bodies can talk, no words at all, and we said everything
Yeah I left tied the hands of the clock
We were just getting started babe we couldn’t stop
Reckless, breathless in case you forgot
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind
Let me remind
Let me remind you, when we first met
Do you remember 'cause I will never forget
The way you held my hand, the way you held the door
The way you held me the way no one’s ever held me before
When I wake and your face shines above me
No morning breaking like waves when you love me
Pulling me in all over again
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
Let me remind you
Gods and poets weep their diamonds
When they look down to find us
Tangled and shining and timeless
I give 'em all to you
Like the stars when they dance and align to
Hearts beating and breathing in time to
Every curve, every curve
It’s how they designed you
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
My touch can always find you
Follow this my kiss will guide you
It’s time to speak the way love understands
Like a language you’ll never forget
It can show us the way if we let it take us
So slow down I know how
Let me remind you
Let me remind you
Let me remind you

(traduzione)

Brividi sulla mia pelle, voglio sentirlo di nuovo
I corpi possono parlare, senza parole e noi abbiamo detto tutto
Sì, ho lasciato legato le lancette dell'orologio
Stavamo appena iniziando, piccola, non potevamo fermarci
Sconsiderato, senza fiato nel caso te ne fossi dimenticato
Lascia che te lo ricordi
Il mio tocco può sempre trovarti
Segui questo il mio bacio ti guiderà
È ora di parlare nel modo in cui l'amore comprende
Come una lingua che non dimenticherai mai
Può mostrarci la strada se lasciamo che ci prenda
Quindi rallenta, so come
Lasciamelo ricordare
Lasciamelo ricordare
Lascia che te lo ricordi, quando ci siamo incontrati per la prima volta
Ti ricordi perché non dimenticherò mai
Il modo in cui hai tenuto la mia mano, il modo in cui hai tenuto la porta
Il modo in cui mi hai tenuto come nessuno mi ha mai tenuto prima
Quando mi sveglio e il tuo viso brilla sopra di me
Nessuna mattina che si infrange come le onde quando mi ami
Tirandomi dentro di nuovo
Lascia che te lo ricordi
Il mio tocco può sempre trovarti
Segui questo il mio bacio ti guiderà
È ora di parlare nel modo in cui l'amore comprende
Come una lingua che non dimenticherai mai
Può mostrarci la strada se lasciamo che ci prenda
Quindi rallenta, so come
Lascia che te lo ricordi
Il mio tocco può sempre trovarti
Segui questo il mio bacio ti guiderà
È ora di parlare nel modo in cui l'amore comprende
Come una lingua che non dimenticherai mai
Può mostrarci la strada se lasciamo che ci prenda
Quindi rallenta, so come
Lascia che te lo ricordi
Lascia che te lo ricordi
Dei e poeti piangono i loro diamanti
Quando guardano in basso per trovarci
Aggrovigliato e splendente e senza tempo
Te li do tutti
Come le stelle quando ballano e si allineano
Cuori che battono e respirano in tempo
Ogni curva, ogni curva
È così che ti hanno progettato
Lascia che te lo ricordi
Il mio tocco può sempre trovarti
Segui questo il mio bacio ti guiderà
È ora di parlare nel modo in cui l'amore comprende
Come una lingua che non dimenticherai mai
Può mostrarci la strada se lasciamo che ci prenda
Quindi rallenta, so come
Lascia che te lo ricordi
Il mio tocco può sempre trovarti
Segui questo il mio bacio ti guiderà
È ora di parlare nel modo in cui l'amore comprende
Come una lingua che non dimenticherai mai
Può mostrarci la strada se lasciamo che ci prenda
Quindi rallenta, so come
Lascia che te lo ricordi
Lascia che te lo ricordi
Lascia che te lo ricordi