| Let me see who’s bored…
| Fammi vedere chi è annoiato...
|
| Let 'em know you’re bored…
| Fagli sapere che sei annoiato...
|
| Let 'em know you’re bored…
| Fagli sapere che sei annoiato...
|
| All aboard the bored…
| Tutti a bordo dell'annoiato...
|
| Yea we know you’re bored…
| Sì, sappiamo che sei annoiato...
|
| Yea we know you’re bored…
| Sì, sappiamo che sei annoiato...
|
| The children of the…
| I figli del...
|
| Children of the bored…
| I figli degli annoiati...
|
| Children of the bored…
| I figli degli annoiati...
|
| Children of the bored…
| I figli degli annoiati...
|
| Children of the…
| I figli del...
|
| The slogan on the TV says just do it
| Lo slogan sulla TV dice "fallo e basta".
|
| We say just screw it
| Diciamo e basta
|
| You say you’re living happy ever after
| Dici che stai vivendo felice per sempre
|
| Pardon my laughter
| Perdona la mia risata
|
| I’ve heard it all before, that sound of silence
| L'ho già sentito prima, quel suono di silenzio
|
| Here comes the violence
| Ecco che arriva la violenza
|
| Failure to you and your expectations
| Fallimento per te e le tue aspettative
|
| Economic incarceration
| Carcerazione economica
|
| Children of the bored…
| I figli degli annoiati...
|
| Children of the bored…
| I figli degli annoiati...
|
| Children of the bored…
| I figli degli annoiati...
|
| Children of the…
| I figli del...
|
| It’s plain to see that you can’t see my reason
| È chiaro che non riesci a vedere la mia ragione
|
| Can you see my reason?
| Riesci a vedere la mia ragione?
|
| It’s plain to see that you’ve sold out to their treason
| È chiaro che ti sei svenduto al loro tradimento
|
| Sold out to the treason
| Tutto esaurito al tradimento
|
| You got the answers to the questions that don’t matter
| Hai le risposte alle domande che non contano
|
| Questions that don’t matter
| Domande che non contano
|
| Now try to explain my pain when my brain splatters
| Ora prova a spiegare il mio dolore quando il cervello schizza
|
| Splatters, splatters, splatters
| Schizzi, schizzi, schizzi
|
| (guitar solo)
| (assolo di chitarra)
|
| Just admit you’re bored…
| Ammetti solo che sei annoiato...
|
| Bored…
| Annoiato…
|
| Bored…
| Annoiato…
|
| Bored…
| Annoiato…
|
| Let 'em know you’re bored…
| Fagli sapere che sei annoiato...
|
| Let 'em know you’re bored…
| Fagli sapere che sei annoiato...
|
| Let 'em know you’re bored, bored, bored, bored, bored, bored!
| Fagli sapere che sei annoiato, annoiato, annoiato, annoiato, annoiato, annoiato!
|
| Bored!
| Annoiato!
|
| Yea you know we’re bored…
| Sì, lo sai che siamo annoiati...
|
| Yea you know we’re bored…
| Sì, lo sai che siamo annoiati...
|
| Yea you know we’re bored…
| Sì, lo sai che siamo annoiati...
|
| Yea you know we’re bored…
| Sì, lo sai che siamo annoiati...
|
| Yea you know we’re bored…
| Sì, lo sai che siamo annoiati...
|
| Yea you know we’re bored, bored, bored, bored, bored, bored!
| Sì, lo sai che siamo annoiati, annoiati, annoiati, annoiati, annoiati, annoiati!
|
| Bored!
| Annoiato!
|
| Bored!
| Annoiato!
|
| Bored!
| Annoiato!
|
| Bored!
| Annoiato!
|
| Bored!
| Annoiato!
|
| Bored!
| Annoiato!
|
| Bored!
| Annoiato!
|
| Bored!
| Annoiato!
|
| The children of the…
| I figli del...
|
| Children of the bored…
| I figli degli annoiati...
|
| Children of the bored…
| I figli degli annoiati...
|
| Children of the bored…
| I figli degli annoiati...
|
| Children of the…
| I figli del...
|
| Bored…
| Annoiato…
|
| Children of the bored…
| I figli degli annoiati...
|
| Children of the bored…
| I figli degli annoiati...
|
| Children of the bored…
| I figli degli annoiati...
|
| Children of the…
| I figli del...
|
| Bored… | Annoiato… |