Traduzione del testo della canzone Disco's Out, Murder's In - Suicidal Tendencies

Disco's Out, Murder's In (originale)

Extra, extra, read all about it!
News flash, read all about it!
Here comes another scam and don’t you doubt it May make you laugh, but it aint funny
I can’t believe the things they do for money
Another show that needs to get rated
Just gotta alittle bit more hatred
We interrupt this program to tell you
Disco’s out, Murder’s in Kill it!
Goody, goody, another commotion
One more time, in slow motion
The mountain wont come to Mohammad
Let’s keep our fingers crossed and maybe we’ll bomb it La da de da da de de da da All kind of la de fuckin’das
Disco’s out, Murder’s in If you wanna go far, we’ll make you a star
Not looking for filler, just a serial killer!
It’s got to be violent to make it a highlight
If we show it enough
Well, everyone will think it’s alright
Disco’s out, Murder’s in Kill it!
Kill it!

Disco's Out, Murder's In (traduzione)

Extra, extra, leggi tutto!
Notizie flash, leggi tutto a riguardo!
Arriva un'altra truffa e non ne dubiti Potrebbe farti ridere, ma non è divertente
Non riesco a credere alle cose che fanno per soldi
Un altro programma che deve essere valutato
Devo solo un po' più di odio
Interrompiamo questo programma per dirtelo
La discoteca è fuori, l'omicidio è dentro Uccidilo!
Goody, goody, un altro trambusto
Ancora una volta, al rallentatore
La montagna non verrà a Maometto
Incrociamo le dita e forse lo bombarderemo La da de da da de de da da Tutti i tipi di la de fuckin'das
La discoteca è fuori, l'omicidio è dentro Se vuoi andare lontano, ti faremo una star
Non sto cercando un riempitivo, solo un serial killer!
Deve essere violento per renderlo un momento clou
Se lo mostriamo abbastanza
Bene, tutti penseranno che va bene
La discoteca è fuori, l'omicidio è dentro Uccidilo!
Uccidilo!