Traduzione del testo della canzone iAuthority - Suicidal Tendencies

iAuthority (originale)

Paging Mr Psycho Michael
Please report to the microphone, immediately
We make it hit, we make you hot
Without the crazy beats that you just can’t stop
Just deliver, straight over the top
The attitude is right, full rock
Fuck the name, free, pursuing legacy
Soon the fbi will say its service was after me
Said I shall make it and i’ll shoot them again
That’s where the love affair all began
They try to shake us down, take us down, break us down
But it takes a whole lot more than a bad rain cloud to
Bring a final fuckin' suicide man
'cause you can’t bring me down
You can’t bring us down
Iauthority
You can’t bring us down
And it’s so beautiful, that’s our forte
And it’s too beautiful to me
And it’s so beautiful, that’s our forte
And it’s so beautiful to me
(Okay, I think we’ve heard enough)
(It's time to step away from that mic)
A faster pace, in your face
Anytime or any place
For the power, for the scene or outer space
We’ll dish it our like a verse you taste
I remember my first taste of police love
Got my ass beat with a Philly glove
In the alley with my hands right behind my back
That’s a test of the devil of a mini attack
For four more days the police riots
The winner out there is their doughnut diets
The sign of the cross says to serve and protect
But we all know that’s a bunch of shit
They give a kid a beatdown I’ll never forget
So now I’m making sure that they’ll never forget
And it’s so beautiful, that’s our forte
And it’s too beautiful to me
And it’s so beautiful, that’s our forte
And it’s so beautiful to me
(drop the mic and come out slowly with your hands up)
(that was your last warning)
I done a full turn, I took the penalty
Show me no respect, no respect you see
You say fuck me?
Fuck you!
Fuck my familia?
then fuck yours too
Everyday I face another tear
But that won’t change my definition of success
As long as this establishment tries to hold you back
It’s your civic duty to be a maniac
A sense yellow pride if it can’t fail
And I’ll keep pushing until the end
I’ll never be a law that can set you free
That’s why I keep screaming: one more time
And it’s so beautiful, that’s our forte
And it’s too beautiful to me
And it’s so beautiful, that’s our forte
And it’s so beautiful to me
One more time, one more time
IAuthority
IAuthority
IAuthority

iAuthority (traduzione)

Cercapersone Mr Psycho Michael
Si prega di segnalare al microfono, immediatamente
Noi lo facciamo colpire, ti rendiamo caldo
Senza i ritmi folli che non puoi fermare
Basta consegnare, direttamente sopra le righe
L'atteggiamento è giusto, full rock
Fanculo il nome, libero, perseguendo l'eredità
Presto l'FBI dirà che il suo servizio era dopo di me
Ha detto che ce la farò e che gli sparerò di nuovo
È lì che è iniziata la storia d'amore
Cercano di scuoterci, abbatterci, abbatterci
Ma ci vuole molto più di una brutta nuvola di pioggia per farlo
Porta un ultimo suicida del cazzo
perché non puoi portarmi giù
Non puoi portarci giù
Io autorità
Non puoi portarci giù
Ed è così bello, questo è il nostro forte
Ed è troppo bello per me
Ed è così bello, questo è il nostro forte
Ed è così bello per me
(Ok, penso che abbiamo sentito abbastanza)
(È ora di allontanarsi da quel microfono)
Un ritmo più veloce, in faccia
In qualsiasi momento o in qualsiasi luogo
Per il potere, per la scena o per lo spazio
Lo prepareremo come un versetto che assaggi
Ricordo il mio primo assaggio di amore per la polizia
Mi sono fatto sbattere il culo con un guanto Philly
Nel vicolo con le mani dietro la schiena
Questa è una prova del diavolo di un mini ​​attacco
Per altri quattro giorni la polizia si ribella
Il vincitore là fuori sono le loro diete a base di ciambelle
Il segno della croce dice di servire e proteggere
Ma sappiamo tutti che è un mucchio di merda
Danno a un bambino un colpo che non dimenticherò mai
Quindi ora mi sto assicurando che non dimentichino mai
Ed è così bello, questo è il nostro forte
Ed è troppo bello per me
Ed è così bello, questo è il nostro forte
Ed è così bello per me
(abbassa il microfono ed esci lentamente con le mani alzate)
(questo è stato il tuo ultimo avvertimento)
Ho fatto un giro completo, ho preso il rigore
Mostrami nessun rispetto, nessun rispetto che vedi
Dici fottimi?
Vaffanculo!
Scopare la mia famiglia?
allora vaffanculo anche tu
Ogni giorno affronto un'altra lacrima
Ma ciò non cambierà la mia definizione di successo
Finché questa struttura cerca di trattenerti
È tuo dovere civico essere un maniaco
Un senso di orgoglio giallo se non può fallire
E continuerò a spingere fino alla fine
Non sarò mai una legge in grado di renderti libero
Ecco perché continuo a urlare: ancora una volta
Ed è così bello, questo è il nostro forte
Ed è troppo bello per me
Ed è così bello, questo è il nostro forte
Ed è così bello per me
Ancora una volta, ancora una volta
Autorità
Autorità
Autorità