Traduzione del testo della canzone No Mercy Fool! - Suicidal Tendencies

No Mercy Fool! (originale)

Let’s kick the dust off this mutha!
No mercy fool!
And we ain’t playin'
So listen up to what we’re saying
The time has come, face your extinction
Or recognize the cycos thinking
No mercy fool!
Don’t even try it
This prophecy, you can’t even deny it
From where we stand is where they’re falling
So listen up and hear your calling
Let’s bring it on now
Let’s get it on now
Someone once told me
«You haven’t got the nerve»
So I poppd 'em in the head
And said, «you gt what you deserve!»
You heard it right, no mercy fool!
We’re straight cycos from the old school
Where pain and anger are a tool
And hate and revenge are the rule
No mercy, no mercy, no mercy, no mercy
No mercy, no mercy, no mercy, no mercy
We don’t need no reason
We’ve only got one rule
If you ever do us dirty
We’ll show you no mercy fool!
You heard it right, no mercy fool!
We’re straight cycos from the old school
Where pain and anger are a tool
And hate and revenge are the rule
No mercy, no mercy, no mercy, no mercy
No mercy, no mercy, no mercy, no mercy
This is how we’re livin'
It’s the life that we choose
We take on any challenge
Cause no mercy can not lose
You heard it right, no mercy fool!
We’re straight cycos from the old school
Where pain and anger are a tool
And hate and revenge are the rule
No mercy, no mercy, no mercy, no mercy
No mercy fool!
No mercy fool!
No mercy fool!
No mercy fool!
Let’s bring it on now
Let’s get it on now

(traduzione)

Diamo un calcio alla polvere da questo mutha!
Nessun scemo della misericordia!
E non stiamo giocando
Quindi ascolta ciò che stiamo dicendo
È giunto il momento, affronta la tua estinzione
O riconosci il pensiero cycos
Nessun scemo della misericordia!
Non provarlo nemmeno
Questa profezia, non puoi nemmeno negarla
Da dove ci troviamo è dove stanno cadendo
Quindi ascolta e ascolta la tua chiamata
Facciamolo adesso
Facciamolo adesso
Qualcuno una volta me l'ha detto
«Non hai il coraggio»
Quindi le levo in testa
E disse: «hai quello che meriti!»
Hai sentito bene, nessun scemo della misericordia!
Siamo dei veri cycos della vecchia scuola
Dove dolore e rabbia sono uno strumento
E l'odio e la vendetta sono la regola
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
Non abbiamo bisogno di alcun motivo
Abbiamo solo una regola
Se mai ci sporchi
Non ti mostreremo nessun scemo della misericordia!
Hai sentito bene, nessun scemo della misericordia!
Siamo dei veri cycos della vecchia scuola
Dove dolore e rabbia sono uno strumento
E l'odio e la vendetta sono la regola
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
Ecco come stiamo vivendo
È la vita che scegliamo
Accettiamo qualsiasi sfida
Perché nessuna misericordia non può perdere
Hai sentito bene, nessun scemo della misericordia!
Siamo dei veri cycos della vecchia scuola
Dove dolore e rabbia sono uno strumento
E l'odio e la vendetta sono la regola
Nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà, nessuna pietà
Nessun scemo della misericordia!
Nessun scemo della misericordia!
Nessun scemo della misericordia!
Nessun scemo della misericordia!
Facciamolo adesso
Facciamolo adesso