Traduzione del testo della canzone S.E.D. - Suicidal Tendencies

S.E.D. (originale)

My house was kinda lonely
On the cutting of the emerging soil
Crazy hits, shot bitch
Hypnotised by violent fish
Feels like rats chewing under my skin (my skin yeah)
Emotions terrorize growth within
Systematic Emotional Destruction (dysfunction)
DFDS inside
It’s almost like you have got nothing (nothing, got nothing)
The pressure on my chest, my tongue, makes me want to breathe
I can’t breathe
While the empowered neighbor’s putting pressure on me
Fuck me
Feels like rats chewing under my skin (rats under my skin)
Emotions terrorize growth within
Systematic Emotional Destruction (dysfunction)
Yeah to envision my self-hatred, right now
It’s a working bombshell (hate, hate, hate myself)
No purpose, no day, no hump, no great protection
(no hope, no nothing)
Like predicted, my soul nicely mangled in suspension
(dig, dig out of suspension)
After standing, naked and alone
I’m made to wonder just for how many other
Sins must I atone?
And as my mind’s a fog and my shredded light is gone
I’m cursed with the knowledge that whatever good deeds
I do is never enough
And as you’ve said, it seems like things lead to multi
Multi years more
I think I won’t quite receive the support I’m looking for
But I’m way too proud to have this taint me as damaged goods
As I’m quick to dare some post redemption and miracles
Sometimes meek and timid cast myself to possibly be
Another mercy, talk of mercy
It’s a passing prize, I needed, you can’t even care less
Everytime I tried to slay, demons were deep, deep
Deep within
You’ve been caught by the spirit
To better prevent the course of sin
You better have it in your conscience just as father, mother, mother
A simple deed for you, it’s all I want to talk to now
No you, can’t take me
No you, won’t save me
No you, can’t save me
Just change your state of mind
Systematic Emotional Destruction
Feels like rats chewing under my skin (my skin yeah)
Emotions terrorize growth within
Systematic Emotional Distruction
Systematic Emotional Distruction

(traduzione)

La mia casa era un po' solitaria
Sul taglio del terreno emergente
Colpi pazzi, puttana
Ipnotizzato da pesci violenti
Mi sento come i topi che masticano sotto la mia pelle (la mia pelle sì)
Le emozioni terrorizzano la crescita interiore
Distruzione emotiva sistematica (disfunzione)
DFDS all'interno
È quasi come se non avessi niente (niente, niente)
La pressione sul mio petto, sulla mia lingua, mi fa venire voglia di respirare
Non riesco a respirare
Mentre il vicino autorizzato fa pressione su di me
Fottimi
Mi sento come i topi che masticano sotto la mia pelle (topi sotto la mia pelle)
Le emozioni terrorizzano la crescita interiore
Distruzione emotiva sistematica (disfunzione)
Sì, per immaginare il mio odio per me stesso, in questo momento
È una bomba funzionante (odio, odio, odio me stesso)
Nessuno scopo, nessun giorno, nessuna gobba, nessuna grande protezione
(nessuna speranza, niente niente)
Come previsto, la mia anima è stata piacevolmente maciullata in sospensione
(scavare, scavare dalla sospensione)
Dopo essere rimasto in piedi, nudo e solo
Mi viene da chiedermi solo per quanti altri
I peccati devo espiare?
E poiché la mia mente è una nebbia e la mia luce triturata è scomparsa
Sono maledetto con la consapevolezza che qualunque sia la buona azione
Io lo faccio non è mai abbastanza
E come hai detto, sembra che le cose portino al multi
Più anni di più
Penso che non riceverò del tutto il supporto che sto cercando
Ma sono troppo orgoglioso per che questo mi contamina come merce danneggiata
Dato che sono pronto ad osare alcuni post redenzione e miracoli
A volte mite e timido mi sono proposto di essere
Un'altra misericordia, parla di misericordia
È un premio di passaggio, di cui avevo bisogno, non te ne importa nemmeno di meno
Ogni volta che cercavo di uccidere, i demoni erano profondi, profondi
Nel profondo
Sei stato catturato dallo spirito
Per prevenire meglio il corso del peccato
Faresti meglio ad averlo nella tua coscienza proprio come padre, madre, madre
Un semplice atto per te, è tutto ciò di cui voglio parlare ora
No tu, non puoi prendermi
No tu, non mi salverai
No tu, non puoi salvarmi
Basta cambiare il tuo stato d'animo
Distruzione emotiva sistematica
Mi sento come i topi che masticano sotto la mia pelle (la mia pelle sì)
Le emozioni terrorizzano la crescita interiore
Distruzione emotiva sistematica
Distruzione emotiva sistematica