Traduzione del testo della canzone Just Like Me - Summer Walker

Just Like Me (originale)

Why don’t you tell me what she’s got on me?
I find it hard to believe that anyone, will love you as great as me
I miss all yo passion wake me out of my sleep
Banging on my door at a quarter to three
You play it safe so I guess you go with her
Without society’s outlook on me bet you choose me first
No I’m not the type of girl you bring to mom
But we’ve got a special bond
You ain’t the type of guy I bring to my dad
But there’s nowhere else I’d rather be
Than with you, yeah, than with you
You run the streets, you gettin' cash
You livin' life, you spend it fast
I say you run the streets, you gettin' cash
You livin' life and you spend it fast
Just like me, just like me
Hey, why can’t we just be bad together?
Oh yeah
Tats on my face and you say you’re ashamed
But deep down I know you love it, you love
The spark that I bring, the way that I sing, you love it (Oh)
I wear all black and you do the same
You do your drugs and I have my ways
I am a reflection of you
So, your playin' safe, so you go with her
Well guess you’ll be bored for the rest of eternity
I know you love me and you know you do
So, that’s when you call and tell me it’s true
You run the streets, you gettin' cash
You livin' life, you spend it fast
I say you run the streets, you gettin' cash
You livin' life and you spend it fast
Just like me, just like me
How you hate me for being like you baby?
Ooh woah
But when we make love, be just be

(traduzione)

Perché non mi dici che cosa ha su di me?
Trovo difficile credere che qualcuno ti amerà tanto quanto me
Mi manca tutta la tua passione svegliami dal sonno
Bussare alla mia porta alle tre meno un quarto
Vai sul sicuro, quindi suppongo che tu vada con lei
Senza il punto di vista della società su di me, scommetto che prima scegli me
No, non sono il tipo di ragazza che porti a mamma
Ma abbiamo un legame speciale
Non sei il tipo di ragazzo che porto a mio padre
Ma non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Che con te, sì, che con te
Corri per le strade, guadagni denaro
Stai vivendo la vita, la spendi velocemente
Dico che gestisci le strade, guadagni denaro
Vivi la vita e la spendi velocemente
Proprio come me, proprio come me
Ehi, perché non possiamo semplicemente essere cattivi insieme?
O si
Tatuaggi sulla mia faccia e dici che ti vergogni
Ma in fondo so che lo ami, ami
La scintilla che porto, il modo in cui canto, lo ami (Oh)
Io indosso tutto nero e tu fai lo stesso
Tu fai le tue droghe e io ho i miei modi
Sono un riflesso di te
Quindi stai giocando sul sicuro, quindi vai con lei
Immagino che ti annoierai per il resto dell'eternità
So che mi ami e sai che mi ami
Quindi, è allora che mi chiami e mi dici che è vero
Corri per le strade, guadagni denaro
Stai vivendo la vita, la spendi velocemente
Dico che gestisci le strade, guadagni denaro
Vivi la vita e la spendi velocemente
Proprio come me, proprio come me
Come mi odi per essere come te piccola?
Ooh woah
Ma quando facciamo l'amore, sii e basta