Traduzione del testo della canzone Over It - Summer Walker

Over It (originale)

Am I really that much to handle?
Breakin' these niggas down like an anvil
You know, really just blow you out like a candle
Can I really just blow you out like a candle?
You a man
You say you the man
You say you 'bout it
You say you got a plan
I really was tryna listen
You say I ain’t got no discipline
And that there why I wasn’t listenin'
But I need a nigga who can handle me
Uh, I want that, a nigga who can handle me
Oh, nigga, keep your hands off me
You wanna stay with me, but, nigga, you just a fan of me
Cuff your bitch, nigga
Nigga, cuff your bitch
Caught you slippin' in it, nigga
Hit a lick on you
Really tellin' me that
I could break you down like a gym sweat
Buggin' and catch me, I be like
I’ll be sippin' D’ussé, it’s what I desire
I be like a cage, yeah, don’r reside
I be tryin' another things
I be so excite
(Oh) Fuck it, you can catch me in them heels
(Oh) Watch me throw shit, I be poppin' pills
(Oh) All I ask, for you to keep it trill
(Oh) All I ask, for you to keep it real, real, real
Real, real
Uh na na uh uh
Real, real, trill, one hunnid, uh
Not too much emotion, no, no
You know I’ve been fucked up, yeah, yeah
Ask you to keep it trill for me
Ask you to keep it real for me

(traduzione)

Sono davvero così tanto da gestire?
Abbattere questi negri come un'incudine
Sai, ti spengo davvero come una candela
Posso davvero spegnerti come una candela?
Sei un uomo
Tu dici tu l'uomo
Tu dici che ci stai
Dici di avere un piano
Stavo davvero cercando di ascoltare
Dici che non ho alcuna disciplina
E questo è il motivo per cui non stavo ascoltando
Ma ho bisogno di un negro che sappia gestirmi
Uh, lo voglio, un negro che possa gestirmi
Oh, negro, tieni le mani lontane da me
Vuoi stare con me, ma, negro, sei solo un fan di me
Ammanetta la tua cagna, negro
Nigga, ammanetta la tua cagna
Ti ho beccato a scivolarci dentro, negro
Colpisci te
Me lo sto dicendo davvero
Potrei abbatterti come un sudore da palestra
Buggin' e prendimi, sarò come
Sorseggerò D'ussé, è quello che desidero
Sarò come una gabbia, sì, non risiedo
Proverò altre cose
Sono così eccitato
(Oh) Fanculo, puoi prendermi in quei tacchi
(Oh) Guardami gettare merda, farò pillole
(Oh) Tutto quello che chiedo, per te mantenerlo trillo
(Oh) Tutto ciò che chiedo, che tu lo mantenga reale, reale, reale
Vero, reale
Uh na na uh uh
Vero, vero, trillo, un centinaio, uh
Non troppa emozione, no, no
Sai che sono stato incasinato, sì, sì
Ti chiedo di mantenerlo trillo per me
Ti chiedo di mantenerlo reale per me