Traduzione del testo della canzone Actions - Willie Jones

Actions (originale)

Looks like you’ve spent time typin' that text
You say that you’re all mine and wonder what’s next
For us
You say that you’re doin' all that you can
But to me it sounds just like the same old song and dance
We fight, we break up, we make up
I give you one more chance
Then those chances multiply when I look into your eyes
But I finally realized I’m so done with all the lies because
Actions speak louder than words
Gotta show me
Give a damn what you told me
Come here, baby, hold me
Actions speak louder than words
When you’re near me
You say can you hear me
But you don’t speak clearly no more
You say me and you, we should be friends
Like a broken record that spins, here we go again
We know it in the end
You say I don’t give you all that you need
You need more love, more attention and I don’t give you peace
But you break a piece of my heart every time you leave
I don’t want to hear it, please girl
I’m down here on my knees
Or just talk up on a scene, baby
Can you prove to me that
That actions speak louder than words
Gotta show me
Give a damn what you told me
Come here, baby, hold me
'Cause actions speak louder than words
When you’re near me
You say can you hear me
But you don’t speak clearly
Actions speak louder than words
Gotta show me
Give a damn what you told me
Come here, baby, hold me
'Cause actions speak louder than words
When you’re near me
You say can you hear me
But you don’t speak clearly no more

(traduzione)

Sembra che tu abbia passato del tempo a digitare quel testo
Dici che sei tutto mio e ti chiedi cosa accadrà dopo
Per noi
Dici che stai facendo tutto quello che puoi
Ma per me suona proprio come la solita vecchia canzone e danza
Combattiamo, ci lasciamo, facciamo pace
Ti do un'altra possibilità
Poi quelle possibilità si moltiplicano quando ti guardo negli occhi
Ma alla fine mi sono reso conto di aver finito con tutte le bugie perché
Le azioni parlano più forte delle parole
Devi mostrarmelo
Accidenti a quello che mi hai detto
Vieni qui, piccola, abbracciami
Le azioni parlano più forte delle parole
Quando sei vicino a me
Dici che puoi sentirmi
Ma non parli più chiaramente
Dici che io e te dovremmo essere amici
Come un disco rotto che gira, eccoci di nuovo qui
Lo sappiamo alla fine
Dici che non ti do tutto ciò di cui hai bisogno
Hai bisogno di più amore, più attenzioni e non ti do pace
Ma mi spezzi un pezzo del cuore ogni volta che te ne vai
Non voglio sentirlo, per favore ragazza
Sono qui in ginocchio
O basta parlare su una scena, piccola
Puoi dimostrarmelo
Che le azioni parlano più delle parole
Devi mostrarmelo
Accidenti a quello che mi hai detto
Vieni qui, piccola, abbracciami
Perché le azioni parlano più delle parole
Quando sei vicino a me
Dici che puoi sentirmi
Ma non parli chiaramente
Le azioni parlano più forte delle parole
Devi mostrarmelo
Accidenti a quello che mi hai detto
Vieni qui, piccola, abbracciami
Perché le azioni parlano più delle parole
Quando sei vicino a me
Dici che puoi sentirmi
Ma non parli più chiaramente