Traduzione del testo della canzone Country Soul - Willie Jones

Country Soul (originale)

I’m little Willie from around the way
Shreveport, Louisiana, born and raised
These Southern belles know your boy is trey
I think they like my baggy jeans and fade (Aye)
Is it country, R&B, or soul
Hip-hop or funk or even rock and roll
Don’t bother answerin' to care to choose
Before it’s over you gon' know what to do
(I don’t know what you came for)
But can I get a little rock and roll
Hip-hop or little Country Soul
Can I get a little drink in my cup
Go ahead, fill it up
Why you waiting, show a little love
I’ma sing a little Country Soul
So let yourself lose control
Go ahead and move your feet to the groove
That’s the least you could do
Go on and move, sing along to the tune
Let the music move your soul, yeah
(I know you feel it, sing it)
Sometimes I go ball me some Tim McGraw, but
Sometimes I feel like T.I.
(Ball, ball)
When I’m in love, I need my Marvin Gaye
When I wanna rock I let my Aerosmith play
(I don’t know what you came for)
But can I get a little rock and roll
Hip-hop or little Country Soul
Can I get a little drink in my cup
Go ahead, fill it up
Why you waiting, show a little love
I’ma sing a little Country Soul
So let yourself lose control
Go ahead and move your feet to the groove
That’s the least you could do
Go on and move, sing along to the tune
Let the music move your soul, yeah
Let me hear you say
I’m from the South
They’d be like wait, hold up, Willie Jones gon' blow up
'Cause this is my show and I’m just getting started
So put down the controller
Just tune in, tell a friend
If you’re country, tell your kid
Y’all been wonderin' where I’ve been
Well, here I am, never leavin' again
'Cause this my song, yeah
DJ played this song all night long, yeah
Playin' from the club to the street to the honky-tonk, yeah
New kid in town, 'bout to put it down, brand new sound
Uh yeah, brand new sound, uh yeah
Brand new sound
Let me get a hand clap
Let me get a hand
Let me get a hand clap
Let me get a clap, clap, clap, clap, clap
But can I get a little rock and roll
Hip-hop or little Country Soul
Can I get a little drink in my cup
Go ahead, fill it up
Why you waiting, show a little love
I’ma sing a little Country Soul
So let yourself lose control
Go ahead and move your feet to the groove
That’s the least you could do
Go on and move, sing along to the tune
Let the music move your soul, yeah
Let the music move your soul
Let the music move your soul
Let me hear you say
Let the music move you
Let the music move your soul

Country Soul (traduzione)

Sono il piccolo Willie di tutto il mondo
Shreveport, Louisiana, nato e cresciuto
Queste belle del sud sanno che tuo figlio è Trey
Penso che gli piacciano i miei jeans larghi e sbiadiscono (Aye)
È paese, R&B o anima
Hip-hop o funk o anche rock and roll
Non preoccuparti di rispondere per prenderti cura di scegliere
Prima che sia finita, saprai cosa fare
(Non so per cosa sei venuto)
Ma posso avere un po' di rock and roll
Hip-hop o piccolo country soul
Posso avere un drink nella mia tazza
Vai avanti, riempilo
Perché aspetti, mostra un po' di amore
Sto cantando una piccola Country Soul
Quindi perdi il controllo
Vai avanti e muovi i piedi sul solco
Questo è il minimo che potresti fare
Vai avanti e muoviti, canta insieme alla melodia
Lascia che la musica muova la tua anima, yeah
(So ​​che lo senti, cantalo)
A volte vado a prendermi un po' di Tim McGraw, ma
A volte mi sento come T.I.
(Palla, palla)
Quando sono innamorato, ho bisogno del mio Marvin Gaye
Quando voglio rock, lascio suonare i miei Aerosmith
(Non so per cosa sei venuto)
Ma posso avere un po' di rock and roll
Hip-hop o piccolo country soul
Posso avere un drink nella mia tazza
Vai avanti, riempilo
Perché aspetti, mostra un po' di amore
Sto cantando una piccola Country Soul
Quindi perdi il controllo
Vai avanti e muovi i piedi sul solco
Questo è il minimo che potresti fare
Vai avanti e muoviti, canta insieme alla melodia
Lascia che la musica muova la tua anima, yeah
Fammi sentirti dire
Sono del sud
Sarebbero come aspettare, resistere, Willie Jones esploderà
Perché questo è il mio programma e ho appena iniziato
Quindi abbassa il controller
Sintonizzati, dillo a un amico
Se sei un paese, dillo a tuo figlio
Vi siete chiesti dove sono stato
Bene, eccomi qui, non me ne vado mai più
Perché questa è la mia canzone, sì
Il DJ ha suonato questa canzone tutta la notte, sì
Suonando dal club alla strada fino all'honky-tonk, sì
Nuovo ragazzo in città, in procinto di metterlo giù, suono nuovo di zecca
Uh sì, suono nuovo di zecca, uh sì
Suono nuovo di zecca
Fammi dare un battito di mano
Fammi dare una mano
Fammi dare un battito di mano
Fammi avere un applauso, applauso, applauso, applauso, applauso
Ma posso avere un po' di rock and roll
Hip-hop o piccolo country soul
Posso avere un drink nella mia tazza
Vai avanti, riempilo
Perché aspetti, mostra un po' di amore
Sto cantando una piccola Country Soul
Quindi perdi il controllo
Vai avanti e muovi i piedi sul solco
Questo è il minimo che potresti fare
Vai avanti e muoviti, canta insieme alla melodia
Lascia che la musica muova la tua anima, yeah
Lascia che la musica muova la tua anima
Lascia che la musica muova la tua anima
Fammi sentirti dire
Lascia che la musica ti muova
Lascia che la musica muova la tua anima