Traduzione del testo della canzone Drank Too Much - Willie Jones

Drank Too Much (originale)

Friday, party
Lights low, Jim Beam
I saw you, you saw me
I’m bossed up 'cause I had a couple drinks
We talked
We danced
Slipped off from my friends now
We’re gettin close in the back of ya Jeep
Girl, you’re way out of my league
Good thing that I drank too much
Took a shot, went and got it off my chest
Glad I didn’t think too much
Getting shot down wasn’t running through my head
It was that black dress, brown eyes
Red lips, blue light
Girl, I gotta get me a kiss
Lucky me, I tipped my cup 'fore you showed up
Good thing that I drank too much
Good thing that I drank too much
Wake up
Head’s hurting
But she’s lookin' so perfect
Good lovin', no I don’t deserve it
Makin' this hangover worth it
Good thing that I drank too much
Took a shot, went and got it off my chest
Glad I didn’t think too much
Getting shot down wasn’t running through my head
It was that black dress, brown eyes
Red lips, blue light
Girl, I gotta get me a kiss
Lucky me, I tipped my cup 'fore you showed up
Good thing that I drank too much
Good thing they were pouring them drinks too strong
Now my heart’s like my head, just a little bit gone
Good thing that I drank too much
I took a shot went and got it off my chest
Glad I didn’t think too much
Getting shot down wasn’t running through my head
It was that black dress, brown eyes
Red lips, blue light
Girl, I gotta get me a kiss
Lucky me, I tipped my cup 'fore you showed up
Good thing that I drank too much
Good thing that I drank too much
Oh, oh, oh
Good thing that I drank too much

Drank Too Much (traduzione)

Venerdì, festa
Luci basse, Jim Beam
Ti ho visto, tu hai visto me
Sono comandato perché ho bevuto un paio di drink
Abbiamo parlato
Abbiamo ballato
È scivolato via dai miei amici ora
Ci stiamo avvicinando nella parte posteriore della tua Jeep
Ragazza, sei fuori dal mio campionato
Meno male che ho bevuto troppo
Ho fatto un tiro, sono andato a prendermelo dal petto
Sono contento di non aver pensato troppo
Essere abbattuto non mi passava per la testa
Era quel vestito nero, gli occhi marroni
Labbra rosse, luce blu
Ragazza, devo darmi un bacio
Per mia fortuna, ho rovesciato la mia tazza prima che ti presentassi
Meno male che ho bevuto troppo
Meno male che ho bevuto troppo
Svegliati
La testa fa male
Ma sembra così perfetta
Buon amore, no non me lo merito
Fare in modo che questa sbornia ne valga la pena
Meno male che ho bevuto troppo
Ho fatto un tiro, sono andato a prendermelo dal petto
Sono contento di non aver pensato troppo
Essere abbattuto non mi passava per la testa
Era quel vestito nero, gli occhi marroni
Labbra rosse, luce blu
Ragazza, devo darmi un bacio
Per mia fortuna, ho rovesciato la mia tazza prima che ti presentassi
Meno male che ho bevuto troppo
Meno male che gli stavano versando bevande troppo forti
Ora il mio cuore è come la mia testa, solo un po' andato
Meno male che ho bevuto troppo
Ho preso un tiro e l'ho preso dal petto
Sono contento di non aver pensato troppo
Essere abbattuto non mi passava per la testa
Era quel vestito nero, gli occhi marroni
Labbra rosse, luce blu
Ragazza, devo darmi un bacio
Per mia fortuna, ho rovesciato la mia tazza prima che ti presentassi
Meno male che ho bevuto troppo
Meno male che ho bevuto troppo
Oh oh oh
Meno male che ho bevuto troppo