Traduzione del testo della canzone Letting Down My Guard - Sunshine Anderson

Letting Down My Guard (originale)

Tonight I’m giving you
The chance to show and prove
What you’re really all about
Even though it’s hard
I’m letting down my guard
There’s been times in the past
When true love is what I thought I had
But that wasn’t the case
I wish I could erase
The times I’ve hurt so bad
And now I find myself, here with you
Just as nervous as can be
Trying to give love a chance to live inside of me
Tonight I’m giving you
The chance to show and prove
What you’re really all about
Even though it’s hard
I’m letting down my guard
I cannot lie
You more than caught my eye
I’m really liking what I see
And now that I know if you and I can grow
If I never let the past go
Tonight I’m giving you
The chance to show and prove
What you’re really all about
Even though it’s hard
I’m letting down my guard
Tonight I’m giving you
The chance to show and prove
What you’re really all about
Even though it’s hard
I’m letting down my guard
You seem like, your mama raised you right
It was nice of you to invite
Me out for a night on the town
And so far I like how you get down
Tonight I’m giving you
The chance to show and prove
What you’re really all about
Even though it’s hard
I’m letting down my guard
Tonight I’m giving you
The chance to show and prove
What you’re really all about
Even though it’s hard
I’m letting down my guard

Letting Down My Guard (traduzione)

Stanotte ti do
La possibilità di mostrare e dimostrare
Di cosa ti occupi davvero
Anche se è difficile
Sto abbassando la guardia
Ci sono stati momenti in passato
Quando il vero amore è ciò che pensavo di avere
Ma non era così
Vorrei poter cancellare
Le volte in cui ho fatto così male
E ora mi ritrovo, qui con te
Tanto nervoso quanto può essere
Cercando di dare all'amore la possibilità di vivere dentro di me
Stanotte ti do
La possibilità di mostrare e dimostrare
Di cosa ti occupi davvero
Anche se è difficile
Sto abbassando la guardia
Non posso mentire
Hai più che catturato la mia attenzione
Mi piace davvero quello che vedo
E ora che so se io e te possiamo crescere
Se non lascerò mai andare il passato
Stanotte ti do
La possibilità di mostrare e dimostrare
Di cosa ti occupi davvero
Anche se è difficile
Sto abbassando la guardia
Stanotte ti do
La possibilità di mostrare e dimostrare
Di cosa ti occupi davvero
Anche se è difficile
Sto abbassando la guardia
Sembri che tua madre ti abbia cresciuto bene
È stato gentile da parte tua invitare
Io fuori per una notte in città
E finora mi piace come scendi
Stanotte ti do
La possibilità di mostrare e dimostrare
Di cosa ti occupi davvero
Anche se è difficile
Sto abbassando la guardia
Stanotte ti do
La possibilità di mostrare e dimostrare
Di cosa ti occupi davvero
Anche se è difficile
Sto abbassando la guardia