Traduzione del testo della canzone Lie To Kick It - Sunshine Anderson

Lie To Kick It (originale)

You ain’t gotta lie to kick it
You ain’t gotta lie to kick it
Oooo, where should I begin?
I talked to a girl that said she’s your friend
And that she thinks she knows you a little bit more than me
And by saying that I asked her what did she mean
(You gave your word) said you didn’t even have no kids
(I learned through her) you got 3 but 2 for sure is his
(You told me) your job was investment real estate
(I found out) you got caught up moving weight upstate
So then I guess that makes you a convicted felon
So tell me what the hell houses you buying and selling
Why do you lie, you asked me to trust in you?
But I don’t
You ain’t gotta lie to kick it (you ain’t gotta lie)
You ain’t gotta lie to kick it (but you do it anyway now)
You said you and your baby mama was over
Now I learned, you still paying the note on the Rover
I coulda sworn you said you live by yourself
But ya live-in girl exposed your world
(I bet you wonder) how the hell she got my number
(You called from the home phone) and forgot to block my number
Why do you lie when you expect me to trust in you?

(traduzione)

Non devi mentire per calciarlo
Non devi mentire per calciarlo
Oooo, da dove dovrei iniziare?
Ho parlato con una ragazza che ha detto di essere tua amica
E che pensa di conoscerti un po' più di me
E dicendo che le ho chiesto cosa intendesse
(Hai dato la tua parola) ha detto che non avevi nemmeno figli
(L'ho appreso tramite lei) ne hai 3 ma 2 di sicuro è suo
(Me l'hai detto) il tuo lavoro era l'investimento immobiliare
(Ho scoperto) sei rimasto coinvolto spostando il peso a nord dello stato
Quindi immagino che questo ti renda un criminale condannato
Quindi dimmi cosa diavolo ti ospita comprando e vendendo
Perché menti, mi hai chiesto di fidarmi di te?
Ma non lo faccio
Non devi mentire per calciarlo (non devi mentire)
Non devi mentire per prenderlo a calci (ma lo fai comunque ora)
Hai detto che tu e la tua piccola mamma era finita
Ora ho appreso, stai ancora pagando la nota sulla Rover
Potrei giurare che hai detto che vivi da solo
Ma la tua ragazza convivente ha esposto il tuo mondo
(Scommetto che ti chiedi) come diavolo ha avuto il mio numero
(Hai chiamato dal telefono di casa) e hai dimenticato di bloccare il mio numero
Perché menti quando ti aspetti che mi fidi di te?