Traduzione del testo della canzone Where Have You Been - Sunshine Anderson

Where Have You Been (originale)

You had to be hiding from me, all this time
Making me wait so very long, for you
Cause out of nowhere you just appeared before my eyes
Letting me know that there’d be no more lonely nights
Where have you been all of my life
What took me so long to get it right
Where have you been all of my life
(Tell me…)
How did you know when it was time, to make your move
And how did you know this heart of mine was this needing
Being with you helps me realize that dreams come true
Next time don’t take your sweet old time
To bring your love to me, oh yeah
Where have you been all of my life
What took me so long to get it right
Where have you been all of my life
To be honest, it’s not fair
That so much time went by before we had a chance to share
Our love, we should’ve been together
But it’s better late than never
Where have you been all of my life
Baby
Where have you been all of my life
Tell me Where have you been all of my life
What took me so long to get it right
Where have you been all of my life

Where Have You Been (traduzione)

Dovevi nasconderti da me, per tutto questo tempo
Facendomi aspettare così molto a lungo, per te
Perché dal nulla sei appena apparso davanti ai miei occhi
Facendomi sapere che non ci sarebbero più notti solitarie
Dove sei stato per tutta la mia vita
Cosa mi ci è voluto così tanto tempo per farlo bene
Dove sei stato per tutta la mia vita
(Dimmi…)
Come facevi a sapere quando era ora di fare la tua mossa
E come facevi a sapere che questo mio cuore aveva questo bisogno
Stare con te mi aiuta a realizzare che i sogni diventano realtà
La prossima volta non prenderti il ​​tuo dolce vecchio tempo
Per portarmi il tuo amore, oh sì
Dove sei stato per tutta la mia vita
Cosa mi ci è voluto così tanto tempo per farlo bene
Dove sei stato per tutta la mia vita
Ad essere onesti, non è giusto
È passato così tanto tempo prima che avessimo la possibilità di condividere
Il nostro amore, avremmo dovuto stare insieme
Ma è meglio tardi che mai
Dove sei stato per tutta la mia vita
Bambino
Dove sei stato per tutta la mia vita
Dimmi dove sei stato per tutta la mia vita
Cosa mi ci è voluto così tanto tempo per farlo bene
Dove sei stato per tutta la mia vita