Traduzione del testo della canzone 2600 Refugee - Super 8 Bit Brothers

2600 Refugee (originale)

I don’t like your games
I’m not part of your new school
They’re all the same
I’m keeping it real
I’ll make all my own rules
Here’s what I’m on Come play along
I’m a space invader, a flight simulator
Lost arc raider, action in the elevator
Outer space, omega race
A 2600 refugee
While I’m enjoying the pit falls
You’re waiting while your buffer stalls
Combat and disks so deadly
Tac scan, missile command
A 2600 refugee
So here’s a blast from the past
I done set the cast
I ain’t no retro soldier momma
I was just built to last
And like and instant classic
It’s something so fantastic
You’ve got to try it, a teenage riot
What once had erupted cannot be made quiet
Final stage, golden age
High score winner keep my name on the page
R.O.B yeah that’s me Come on everybody won’t you play and see now
I had a dream in black and red and the world was such a beautiful place
And when I’m feeling like a half empty cup
You come along to pick me right up No sunshine ever broke me away
When you’re on I’m always happy to play
If you compare the way they were, all my life, so wonderful
I am what they made me

2600 Refugee (traduzione)

Non mi piacciono i tuoi giochi
Non faccio parte della tua nuova scuola
Sono tutti uguali
Lo sto mantenendo reale
Farò tutte le mie regole
Ecco cosa sto facendo Vieni a giocare
Sono un invasore spaziale, un simulatore di volo
Lost arc raider, azione nell'ascensore
Spazio esterno, razza omega
Un 2600 rifugiato
Mentre mi godo le cadute
Stai aspettando mentre il tuo buffer si blocca
Combattimento e dischi così mortali
Scansione tattica, comando missilistico
Un 2600 rifugiato
Quindi ecco un tuffo nel passato
Ho fatto impostare il cast
Non sono una mamma soldato retrò
Sono stato creato per durare
E come un classico istantaneo
È qualcosa di così fantastico
Devi provarlo, una rivolta adolescenziale
Ciò che una volta era scoppiato non può essere zittito
Fase finale, età dell'oro
Il vincitore del punteggio più alto mantiene il mio nome sulla pagina
R.O.B si sono io Andiamo tutti, non giocherete e vedrete ora
Ho fatto un sogno in nero e rosso e il mondo era un posto così bello
E quando mi sento come una tazza mezza vuota
Vieni a prendermi subito in piedi Nessun raggio di sole mi ha mai spezzato
Quando ci sei, sono sempre felice di giocare
Se confronti come erano, tutta la mia vita, così meravigliosa
Sono ciò che mi hanno fatto