Traduzione del testo della canzone 8 Bit Lullaby - Super 8 Bit Brothers

8 Bit Lullaby (originale)

Oh, in the night where do the creatures go It’s getting late, why don’t you ask them
The games will be there in the morning so It’s time for bed, It’s time for bed
It’s that time again, it’s that time again
You face a clock that can’t be beat
It’s that time again
So close your eyes and go to sleep
It’s bedtime, bedtime
When the rest gets in the way
It’s bedtime, bedtime
You must begin another day
Oh, in the night where do the creatures go It’s getting late, why don’t you ask them
The games will be there in the morning
So it’s time for bed, it’s time for bed
It’s that time again, it’s that time again
You must recharge or face defeat
It’s that time again
So close your eyes and go to sleep
It’s bedtime, it’s bedtime
The games are off just like you said
It’s bedtime, it’s bedtime
But I’ll still play inside my head
It’s such a shame to know that demons aren’t real
And nothing under your bed will make you scream
You’ll have to wait until the sun is out again
For them to reappear upon your television screen
Oh, in the night where do the creatures go It’s getting late, why don’t you ask them
The games will be there in the morning so It’s time for bed, it’s time for bed
It’s that time again, it’s that time again

(traduzione)

Oh, nella notte dove vanno le creature Si sta facendo tardi, perché non chiedi loro
I giochi ci saranno al mattino, quindi è ora di andare a letto, è ora di andare a letto
È di nuovo quella volta, è di nuovo quella volta
Ti trovi di fronte a un orologio che non può essere battito
È di nuovo quella volta
Quindi chiudi gli occhi e vai a dormire
È ora di andare a dormire, di andare a dormire
Quando il resto si mette in mezzo
È ora di andare a dormire, di andare a dormire
Devi iniziare un altro giorno
Oh, nella notte dove vanno le creature Si sta facendo tardi, perché non chiedi loro
Le partite ci saranno in mattinata
Quindi è ora di andare a letto, è ora di andare a letto
È di nuovo quella volta, è di nuovo quella volta
Devi ricaricarti o affrontare la sconfitta
È di nuovo quella volta
Quindi chiudi gli occhi e vai a dormire
È ora di andare a dormire, è ora di andare a dormire
I giochi sono finiti proprio come hai detto
È ora di andare a dormire, è ora di andare a dormire
Ma continuerò a suonare nella mia testa
È un vero peccato sapere che i demoni non sono reali
E niente sotto il tuo letto ti farà urlare
Dovrai aspettare che il sole sia di nuovo fuori
Per farli riapparire sullo schermo del televisore
Oh, nella notte dove vanno le creature Si sta facendo tardi, perché non chiedi loro
I giochi ci saranno al mattino, quindi è ora di andare a letto, è ora di andare a letto
È di nuovo quella volta, è di nuovo quella volta