Traduzione del testo della canzone Skillz - Super 8 Bit Brothers

Skillz (originale)

Well, I’m a gaming master
My name is known around this place
A freak of nature, a credit to the human race
And when I enter, the doors swing wide in my arcade
Where you were standing and caught my eye, so be afraid
Ass was banging, like Big Game Hunter
Stacked like Klax, with monster truck Thunder
Now you’re my target and in this game I always win
You’re expert level, two player button, let’s begin
I’m just the perfect player, I’m just amazing here
You’ll see this when I doouble all of your kills
You’re just in my direction, you’ll know this when you say
Take me home and show this gamer more of your skills
Skills, alright
Skills, uh-huh
Skills, alright
Skills
Well, you can drop your controller
'Cause I’m the one who’s in control
Lose your joystick 'cause winning is my only goal
It doesn’t matter the questions you respond to here
'Cause you’re so sexy and my gaming is beyond you, dear
I just don’t care, had the princess, but I tossed her
My pinball machine and your name is Jody Foster
Now you can fight this, but you’re wasting perfect Sega time
Let’s close this deal so I canget back to this game of mine
I’m just the perfect player, I’m just amazing here
You’ll see this when I doouble all of your kills
You’re just in my direction, you’ll know this when you say
Take me home and show this gamer more of your skills
Skills, alright
Skills, uh-huh
Skills, alright
Skills, uh-huh
Who’s got control, who’s not a coward
Who shuts them down, who’s got the power
Who’s got control, who’s not a coward
Who shuts them down, who’s got the power
So here we are and once again I dominate
I’m talking large, if you’d rather I could demonstrate
You’ve heard the sell, now let’s go make this story fact
The highest score, my initials scratched into your back
The final test, but I think that I can hack it
My wrist is strong, but I hardly have to whack it
Now take my number, how does another rematch sound
If I’m not gaming then I’ll meet you for a second round
Skills, alright
Skills, uh-huh
Skills, alright
Skills, uh-huh

Skillz (traduzione)

Bene, sono un maestro del gioco
Il mio nome è noto in questo luogo
Uno scherzo della natura, un merito per la razza umana
E quando entro, le porte si spalancano nella mia sala giochi
Dove eri e hai attirato la mia attenzione, quindi abbi paura
Il culo sbatteva, come Big Game Hunter
Impilato come Klax, con il monster truck Thunder
Ora sei il mio obiettivo e in questo gioco vinco sempre
Sei di livello esperto, pulsante a due giocatori, iniziamo
Sono semplicemente il giocatore perfetto, sono semplicemente fantastico qui
Lo vedrai quando raddoppierò tutte le tue uccisioni
Sei solo nella mia direzione, lo saprai quando lo dici
Portami a casa e mostra a questo giocatore più delle tue abilità
Abilità, va bene
Abilità, uh-huh
Abilità, va bene
Competenze
Bene, puoi abbandonare il controller
Perché sono io quello che ha il controllo
Perdi il joystick perché vincere è il mio unico obiettivo
Non importa le domande a cui rispondi qui
Perché sei così sexy e il mio gioco è oltre te, cara
Semplicemente non mi interessa, ho avuto la principessa, ma l'ho lanciata
Il mio flipper e il tuo nome sono Jody Foster
Ora puoi combatterlo, ma stai perdendo tempo perfetto in Sega
Chiudiamo questo affare così posso tornare a questo mio gioco
Sono semplicemente il giocatore perfetto, sono semplicemente fantastico qui
Lo vedrai quando raddoppierò tutte le tue uccisioni
Sei solo nella mia direzione, lo saprai quando lo dici
Portami a casa e mostra a questo giocatore più delle tue abilità
Abilità, va bene
Abilità, uh-huh
Abilità, va bene
Abilità, uh-huh
Chi ha il controllo, chi non è un codardo
Chi li spegne, chi ha il potere
Chi ha il controllo, chi non è un codardo
Chi li spegne, chi ha il potere
Quindi eccoci qui e ancora una volta domino
Sto parlando in grande, se preferisci che potrei dimostrare
Hai sentito la vendita, ora andiamo a rendere questa storia realtà
Il punteggio più alto, le mie iniziali graffiate nella tua schiena
Il test finale, ma penso di poterlo hackerare
Il mio polso è forte, ma non devo colpirlo
Ora prendi il mio numero, come suona un'altra rivincita
Se non gioco, ti incontrerò per un secondo round
Abilità, va bene
Abilità, uh-huh
Abilità, va bene
Abilità, uh-huh