Traduzione del testo della canzone Next Generation - Super 8 Bit Brothers

Next Generation (originale)

Yesterday everything moved to slow
We gave a little push and we made it go
Beam of light, technological pace
One thousand years in outer space
They say the
Next generation future is coming around
Next generation future is coming around
When I was a boy asleep at night
I dreamt of what life might be like
When holograms speak, we teleport far
Nano chips and a flying car
Put me to sleep in a coma
Wake me when the present’s over
Next generation, future’s coming around
Next generation, future’s coming around
Next generation, future’s coming around
Next generation, future’s coming around
I want to meet the future me
And see if we have chemistry
Will we like the same things at least
Does he still keep his furnace’s fiery
And what about the things he eats
Does he talk in some future speak
Will we understand each other reasonably
Or just communicate with telepathy
My fear and doubt fade like fires
As we travel through the stars on our way to mars
I want to fight to live another day
I want to travel to galaxies far away
Something about tomorrow
Kind of makes me feel like dancing
It kind of makes me feel like
Next generation, future’s coming around
Next generation, future’s coming around
Next generation, future’s coming around
Next generation, future’s coming around
I want to fight to live another day
I want to fight to live another day
I want to fight to live another day
I want to fight to live another day

(traduzione)

Ieri tutto è andato al rallentatore
Abbiamo dato una piccola spinta e ce l'abbiamo fatta
Fascio di luce, ritmo tecnologico
Mille anni nello spazio
Dicono il
Il futuro della prossima generazione sta arrivando
Il futuro della prossima generazione sta arrivando
Quando ero un ragazzo che dormiva di notte
Ho sognato come potrebbe essere la vita
Quando gli ologrammi parlano, ci teletrasportiamo lontano
Nano chip e un'auto volante
Fammi dormire in coma
Svegliami quando il regalo sarà finito
La prossima generazione, il futuro sta arrivando
La prossima generazione, il futuro sta arrivando
La prossima generazione, il futuro sta arrivando
La prossima generazione, il futuro sta arrivando
Voglio incontrare il futuro me stesso
E vediamo se abbiamo alchimia
Ci piaceranno almeno le stesse cose
Mantiene ancora ardente la sua fornace
E che dire delle cose che mangia
Parla in qualche futuro parla
Ci capiremo ragionevolmente
O comunica semplicemente con la telepatia
La mia paura e il mio dubbio svaniscono come fuochi
Mentre viaggiamo attraverso le stelle verso Marte
Voglio combattere per vivere un altro giorno
Voglio viaggiare in galassie lontane
Qualcosa sul domani
Un po' mi viene voglia di ballare
È un po' che mi fa sentire
La prossima generazione, il futuro sta arrivando
La prossima generazione, il futuro sta arrivando
La prossima generazione, il futuro sta arrivando
La prossima generazione, il futuro sta arrivando
Voglio combattere per vivere un altro giorno
Voglio combattere per vivere un altro giorno
Voglio combattere per vivere un altro giorno
Voglio combattere per vivere un altro giorno