Traduzione del testo della canzone Autonomia - Supercombo

Autonomia (originale)

Vou começar a mentir
Fingir que tudo está suave e sorrir
Isso foi tema nas palestras semanais
Que tenho na minha cabeça
Quero ser um anti-depressivo pra poder me medicar
Total autonomia sobre mim
E demitir quem não me respeitar
Vou começar a mentir
Fingir que não bateu na trave e comemorar
Quero ser um anti-depressivo pra poder me medicar
Não depender de mais ninguém
Total autonomia sobre mim
E demitir quem não me respeitar
(Quero ser um anti-depressivo
Não depender de mais ninguém)
Me salvar
Te salvar
Salvar
Quero ser um anti-depressivo pra poder reconstruir
Meu teto e painel solar
Quero ser um anti-depressivo pra poder me medicar
Não depender de mais ninguém
Total autonomia sobre mim
Mandar embora quem não respeitar

(traduzione)

Inizierò a mentire
Fai finta che sia tutto liscio e sorridi
Questo era l'argomento delle lezioni settimanali
Che ho in testa
Voglio essere un antidepressivo così posso curarmi
Totale autonomia su di me
E licenzia chi non mi rispetta
Inizierò a mentire
Fai finta di non aver colpito la trave e festeggia
Voglio essere un antidepressivo così posso curarmi
Non dipende da nessun altro
Totale autonomia su di me
E licenzia chi non mi rispetta
(Voglio essere un antidepressivo
Non dipende da nessun altro)
Salvami
salvarti
Salvare
Voglio essere un antidepressivo così posso ricostruire
Il mio tetto e il pannello solare
Voglio essere un antidepressivo così posso curarmi
Non dipende da nessun altro
Totale autonomia su di me
Manda via chi non rispetta