Traduzione del testo della canzone Bonsai - Supercombo

Bonsai (originale)

Vou fazer um chá com umas plantas ornamentais
Sentar nessa varanda na minha mente com os meus bonsais
Perguntar para os passarinhos
Como os pombos voam e que horas eles vão cantar
Esse crânio é o meu refúgio
Ninguém me impede de meditar
Um dia eu me sequestrei, fui meu cativeiro
Loucura desse mundo não é pra mim
Eu prefiro a minha cama, botar o meu pijama e só
Sintonizar a mente
Morar em Bangladesh
Trocar ideia com os peixe
Romance em filme de horror
Vão me entrevistar pra um jornal de Madagascar
Deitado nos elétrons levitando com os meus bonsais
Discutindo sobre o futuro
Com leões marinhos, lagartixas, pombos e gambás
Esse crânio é o meu refúgio
Ninguém me impede
Ninguém me impede
Esse crânio é o meu refúgio
Morpheus mandou eu nunca acordar
Um dia eu me sequestrei, fui meu cativeiro
Loucura desse mundo não é pra mim
Eu prefiro a minha cama, botar o meu pijama e só
Sintonizar a mente
Morar em Bangladesh
Trocar ideia com os peixe
Romance em filme de horror
Prefiro a minha cama, botar o meu pijama
Morar em Bangladesh
Trocar ideia com os peixe
Romance em filme de horror
Eu prefiro a minha cama, botar o meu pijama e só
Sintonizar a mente
Morar em Bangladesh
Trocar ideia com os peixe
Romance em filme de horror
Eu não saio desse coma nem a força
Eu não saio dessa cama nem a força (trocar o meu pijama e só)
Eu não saio dessa cama

Bonsai (traduzione)

Farò il tè con delle piante ornamentali
Seduto su questo balcone nella mia mente con i miei bonsai
Chiedi agli uccelli
Come volano i piccioni e a che ora canteranno
Questo teschio è il mio rifugio
Nessuno mi impedisce di meditare
Un giorno mi sono rapito, ero mio prigioniero
La follia di questo mondo non fa per me
Preferisco il mio letto, indosso il pigiama e basta
sintonizza la mente
Vivere in Bangladesh
Scambia idee con il pesce
Romanticismo in film dell'orrore
Mi intervisteranno per un quotidiano del Madagascar
Sdraiato sugli elettroni che levitano con i miei bonsai
Discutere il futuro
Con leoni marini, gechi, piccioni e puzzole
Questo teschio è il mio rifugio
Nessuno me lo impedisce
Nessuno me lo impedisce
Questo teschio è il mio rifugio
Morpheus mi ha detto di non svegliarmi mai
Un giorno mi sono rapito, ero mio prigioniero
La follia di questo mondo non fa per me
Preferisco il mio letto, indosso il pigiama e basta
sintonizza la mente
Vivere in Bangladesh
Scambia idee con il pesce
Romanticismo in film dell'orrore
Preferisco il mio letto, mi metto il pigiama
Vivere in Bangladesh
Scambia idee con il pesce
Romanticismo in film dell'orrore
Preferisco il mio letto, indosso il pigiama e basta
sintonizza la mente
Vivere in Bangladesh
Scambia idee con il pesce
Romanticismo in film dell'orrore
Non esco da questo coma nemmeno con la forza
Non esco da questo letto nemmeno con la forza (mi cambio il pigiama e basta)
Non esco da questo letto