Traduzione del testo della canzone Ela - Supercombo

Ela (originale)

Sopro as velas como quem não quer ver apagar
Eu sempre soube muito bem aonde isso vai dar
Toda vez que ganho uma, perco duas
Toda vez ela me estica e me puxa
Ela vai me acorrentar na areia e esperar a razão me devorar
Quanto mais me afundo mais difícil de escapar
Nadar até a superfície e te alcançar
Eu não suporto esses balões
E nem os «com quem será»
E eu nem conheço a maioria das pessoas
Toda vez que ganho uma, perco duas
Toda vez ela me estica e me puxa
Ela vai me acorrentar na areia e esperar a razão me devorar
Quanto mais me afundo mais difícil de escapar
Nadar até a superfície e te alcançar
Ela vai me acorrentar na areia e esperar a razão me devorar
Quanto mais, mais difícil de escapar
Nadar até a superfície e te alcançar

(traduzione)

Soffio sulle candele come uno che non vuole vederle spegnersi
Ho sempre saputo molto bene dove stava andando
Ogni volta che ne vinco uno, ne perdo due
Ogni volta che mi allunga e mi tira
Mi incatenerà nella sabbia e aspetterà la ragione per divorarmi
Più affondo, più è difficile scappare
Nuota in superficie e raggiungi te
Non sopporto questi palloncini
E nemmeno il «con chi sarà»
E non conosco nemmeno la maggior parte delle persone
Ogni volta che ne vinco uno, ne perdo due
Ogni volta che mi allunga e mi tira
Mi incatenerà nella sabbia e aspetterà la ragione per divorarmi
Più affondo, più è difficile scappare
Nuota in superficie e raggiungi te
Mi incatenerà nella sabbia e aspetterà la ragione per divorarmi
Più è difficile scappare
Nuota in superficie e raggiungi te