Traduzione del testo della canzone Eu Prefiro Assim - Supercombo

Eu Prefiro Assim (originale)

Perdi a fé em suas palavras
Independente do que for falar
Nem sei por onde eu andava
Uma estrada sem asfalto ou cor
E uma explosão
Revelou o lado bom de uma tragédia
Não mostrar sofrer e esquecer as rédias
Quem me dera ser assim
Eu não sirvo para festas
Gosto de promessas
Sei que eu não sou normal
Mas eu prefiro assim
Assim, assim
Estou ficando sem tempo
E quero só um segundo
Pra mostrar o que eu tenho aqui
Sem mais delongas
Corro em meu caminho
Quase sempre sozinho
Esquecendo o quanto é bom sorrir
Sem me preocupar
Eu lamento se já me deu a sua hora
Se quiser me ver, estarei lá fora
Lá fora
Eu não deixo a porta aberta
Olho pela fresta
Esperando um dia alguém olhar de volta pra mim
Eu não sirvo para festas
Gosto de promessas
Sei que eu não sou normal
Mas eu prefiro assim
Assim, assim
Eu prefiro assim
Embora esteja só no fim
Agora que eu te vi
E vi você olhando pra mim

Eu Prefiro Assim (traduzione)

Ho perso la fiducia nelle tue parole
Indipendentemente da cosa dire
Non so nemmeno dove fossi
Una strada senza asfalto né colore
E un'esplosione
Ha rivelato il lato buono di una tragedia
Non mostrare sofferenza e dimenticare le redini
Vorrei essere così
Non faccio feste
Mi piacciono le promesse
So di non essere normale
Ma io lo preferisco così
così così
Sto finendo il tempo
E voglio solo un secondo
Per mostrare quello che ho qui
senza ulteriori indugi
Corro per la mia strada
quasi sempre da solo
Dimenticando quanto è bello sorridere
senza preoccuparsi
Mi dispiace se mi hai già concesso il tuo tempo
Se vuoi vedermi, sarò fuori
Là fuori
Non lascio la porta aperta
guarda attraverso la fessura
Sperando che un giorno qualcuno mi guardi indietro
Non faccio feste
Mi piacciono le promesse
So di non essere normale
Ma io lo preferisco così
così così
preferisco così
Anche se è solo alla fine
Ora che ti ho visto
E ti ho visto che mi guardavi