Traduzione del testo della canzone Menino - Supercombo, Plutão Já Foi Planeta

Menino (originale)

Menino foi pro mato brincar com os seu irmãos
Furou o pé, ralou a mão
Menino da cidade não sabe andar descalço
Não sabe respirar
De onde menino vem
Os carros levam as pessoas pra passear
O sol é cinza, o mar esgoto
O sol é cinza, o mar esgoto
Menino
Menino
Sai desse corpo que não te penteia
O sol é cinza, o mar esgoto
Sai desse corpo que não te penteia

Menino (traduzione)

Il ragazzo è andato nel bosco a giocare con i suoi fratelli
Trafitto il piede, grattugiato la mano
Il ragazzo di città non sa camminare a piedi nudi
non so respirare
Da dove viene un ragazzo
Le auto portano le persone a fare una passeggiata
Il sole è grigio, il liquame marino
Il sole è grigio, il liquame marino
Ragazzo
Ragazzo
Esci da questo corpo che non ti pettina
Il sole è grigio, il liquame marino
Esci da questo corpo che non ti pettina