Traduzione del testo della canzone Prophet 15 - Supergrass, Gareth Coombes, Michael Quinn

Prophet 15 (originale)

I’m lost in a cloud and I can’t get out
There’s no other way, don’t try
I’m caught in a car and I can’t get out
I can’t explain, I can’t drive
Can’t drive
Oscar Wilde and Peter Cooke close by
Che Guevara and Steve McQueen, right there, oh yeah
I’m lost in a cloud and I can’t get out
Floating away, can’t fly
Caught in a car and I can’t get out
I can’t explain, can’t drive
I can’t drive
John Belushi, Lady Day close by
Joe the Lion and Marvyn Gaye, right there, oh yeah
And Davy Crocket and Joan Of Arc close by
And David Banner and Roger Moore they’re all there, oh yeah

Prophet 15 (traduzione)

Mi sono perso in una nuvola e non posso uscire
Non c'è altro modo, non provare
Sono stato catturato in una macchina e non posso uscire
Non so spiegare, non so guidare
Non posso guidare
Oscar Wilde e Peter Cooke nelle vicinanze
Che Guevara e Steve McQueen, proprio lì, oh sì
Mi sono perso in una nuvola e non posso uscire
Fluttuando via, non posso volare
Preso in una macchina e non posso uscire
Non so spiegare, non so guidare
Non posso guidare
John Belushi, Lady Day nelle vicinanze
Joe the Lion e Marvyn Gaye, proprio lì, oh sì
E Davy Crocket e Giovanna d'Arco nelle vicinanze
E David Banner e Roger Moore sono tutti lì, oh sì