Traduzione del testo della canzone Tishing In Windows (Kicking Down Doors) - Supergrass, Gareth Coombes, Michael Quinn

Tishing In Windows (Kicking Down Doors) (originale)

Last night I was hammered
Feeling so unannounced
Cried standing in the subway
And general lying on the ground
Well I just want to be someone
Your kids
Only goes to show that I’m numbered
So get your feet off my cloud
Tishing in windows
Kicking down doors
Picking on children
Drinking in bars
I’ve got a terrible problem
I never said I was sweetness
In case you feel left out
And if you want I’ll be heavy
And blow your cobwebs out
I don’t wanna be someone
Who puts the effort for
Only goes to show you live on
Is gonna take you down
Tishing in windows
Kicking down doors
Picking on children
Drinking in bars
I’ve got a terrible problem
Tishing in windows
Kicking down doors
Picking on children
Drinking in bars
I’ve got a terrible problem

(traduzione)

Ieri sera sono stato martellato
Sentendosi così non annunciato
Pianse in piedi in metropolitana
E il generale sdraiato a terra
Bene, voglio solo essere qualcuno
I tuoi bambini
Serve solo a dimostrare che sono numerato
Quindi stacca i piedi dalla mia nuvola
Tishing in finestre
Abbattere le porte
Prendersi cura dei bambini
Bere nei bar
Ho un problema terribile
Non ho mai detto di essere dolcezza
Nel caso ti sentissi escluso
E se vuoi sarò pesante
E soffia via le tue ragnatele
Non voglio essere qualcuno
Per chi si impegna
Va solo per mostrarti dal vivo
Ti abbatterà
Tishing in finestre
Abbattere le porte
Prendersi cura dei bambini
Bere nei bar
Ho un problema terribile
Tishing in finestre
Abbattere le porte
Prendersi cura dei bambini
Bere nei bar
Ho un problema terribile