Traduzione del testo della canzone Mansize Rooster - Supergrass

Mansize Rooster (originale)

Wait a minute now you just can’t run away
You got no money and you got no place to stay
Things are bad but there’s always another way
How would you know if you never ever saw me?
Oh no, when I look at you I see
Why you looking so crazy?
Why you looking so lonely for love?
What do you wanna feel now?
Why you looking so crazy?
Why you looking so lonely for love?
What do you wanna see now?
Wait a minute, it’s all wrong
Wait a minute, it’s all gone wrong
Wait a minute now you just can’t hide away
You got no money and you got no face to save
You think it’s bad but there’s always another way
How would you know if you never ever saw me?
Oh no, when I look at you I see
Why you looking so crazy?
Why you looking so lonely for love?
What do you wanna feel now?
Why you looking so crazy?
Why you looking so lonely for love?
What do you wanna see now?
(oh yeah)
What do you wanna see?
(oh yeah)
What do you wanna be?
(oh yeah)
What do you wanna feel?
(oh yeah)

(traduzione)

Aspetta un minuto ora non puoi scappare
Non hai soldi e non hai un posto dove stare
Le cose vanno male, ma c'è sempre un altro modo
Come faresti a sapere se non mi hai mai visto?
Oh no, quando ti guardo vedo
Perché sembri così pazzo?
Perché sembri così solo per amore?
Cosa vuoi provare adesso?
Perché sembri così pazzo?
Perché sembri così solo per amore?
Cosa vuoi vedere ora?
Aspetta un minuto, è tutto sbagliato
Aspetta un minuto, è tutto andato storto
Aspetta un minuto ora non puoi nasconderti
Non hai soldi e non hai la faccia da salvare
Pensi che sia brutto ma c'è sempre un altro modo
Come faresti a sapere se non mi hai mai visto?
Oh no, quando ti guardo vedo
Perché sembri così pazzo?
Perché sembri così solo per amore?
Cosa vuoi provare adesso?
Perché sembri così pazzo?
Perché sembri così solo per amore?
Cosa vuoi vedere ora?
(o si)
Cosa vuoi vedere?
(o si)
Cosa vuoi essere?
(o si)
Cosa vuoi provare?
(o si)