Traduzione del testo della canzone I've Been Bored - Superheaven

I've Been Bored (originale)

I’ve been stagnant
I’ve been bored
Think I’ve seen it all before
Chewing on a different age
You got carried away
Mirror image for the worse
Another one out of the herd
Take a look around and say that you can tell the difference
Put a gun up to my head
Wouldn’t miss me if I left
Negative opinions fall from me
I’ve been so sick of flowers on everything
Someone told me I’m crazy
Keep it in
Thousands under a dim light
It’s hard to see
Guess it’s just me
Oh well
Symmetry in everything
But one side is always fake
Take a look around and say that you can tell me different
They killed everything
I’m falling asleep
You’re missing the point again
I’ve been so sick of flowers on everything
Someone told me I’m crazy
Keep it in
Thousands under a dim light
It’s hard to see
Guess it’s just me
Oh well

I've Been Bored (traduzione)

Sono stato stagnante
Mi sono annoiato
Penso di aver già visto tutto prima
Masticare un'età diversa
Ti sei lasciato trasportare
Immagine speculare in peggio
Un altro fuori dalla mandria
Dai un'occhiata in giro e dì che puoi vedere la differenza
Punta una pistola alla mia testa
Non mi mancherei se me ne andassi
Le opinioni negative cadono da me
Sono stato così stufo dei fiori su tutto
Qualcuno mi ha detto che sono pazzo
Tienilo dentro
Migliaia sotto una luce fioca
È difficile da vedere
Immagino sia solo io
Oh bene
Simmetria in tutto
Ma un lato è sempre falso
Dai un'occhiata in giro e dì che puoi dirmi qualcosa di diverso
Hanno ucciso tutto
Mi sto addormentando
Ti manca di nuovo il punto
Sono stato così stufo dei fiori su tutto
Qualcuno mi ha detto che sono pazzo
Tienilo dentro
Migliaia sotto una luce fioca
È difficile da vedere
Immagino sia solo io
Oh bene