Traduzione del testo della canzone Коммунальный Rock-N-Roll - Сурганова и Оркестр

Коммунальный Rock-N-Roll (originale)

Возьми её в руки, дверь закрой на замок.
Она стены раздвинет и снесет потолок.
Осторожно!
Возможно постройка стара,
Да и соседей к тому же полна конура.
Возьми девять лун на седьмом вираже,
И ты станешь стеклом в её витраже.
Осторожно!
Возможно еще цел гобелен,
Смой цвет с полотна и войди в его плен.
Припев:
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Возьми пару нот на подпиленных струнах,
Кто был — тот теперь покоится в урнах.
Осторожно!
Возможно скоро лопнет струна,
Кто следующим будет пить с нею до дна.
Припев:
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
На кухне источник зимы и сосисок
Живет квартирант мой — немой холодильник.
Возьми батарею, спрячь ее под подол,
Мы спляшем на кухне с тобой рок-н-ролл.
Припев:
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…

(traduzione)

Prendila tra le mani, chiudi a chiave la porta.
Allontanerà le pareti e abbatterà il soffitto.
Accuratamente!
Forse l'edificio è vecchio,
E poi il canile è pieno di vicini.
Prendi nove lune alla settima curva
E diventerai vetro nella sua vetrata.
Accuratamente!
Forse l'arazzo è ancora intatto,
Lava il colore dalla tela ed entra nella sua prigionia.
Coro:
Rock and roll... Rock and roll in comune...
Rock and roll... Rock and roll in comune...
Prendi un paio di note su corde segate,
Chi era - ora riposa nelle urne.
Accuratamente!
Forse presto la corda si spezzerà,
Chi sarà il prossimo a bere con lei fino in fondo.
Coro:
Rock and roll... Rock and roll in comune...
Rock and roll... Rock and roll in comune...
In cucina, fonte di inverno e salsicce
Il mio inquilino vive: un frigorifero stupido.
Prendi la batteria, nascondila sotto l'orlo,
Balleremo rock and roll in cucina con te.
Coro:
Rock and roll... Rock and roll in comune...
Rock and roll... Rock and roll in comune...
Rock and roll... Rock and roll in comune...
Rock and roll... Rock and roll in comune...
Rock and roll... Rock and roll in comune...
Rock and roll... Rock and roll in comune...