Traduzione del testo della canzone 700 Houses - Susan Tedeschi

700 Houses (originale)

Looking out my window
What do I see?
Seven hundred houses
Scattered in front of me
Silence all around me
Deafening the air
Not a sign of anyone
I just have to stare
What is this madness?
My hopes and dreams are sand
All the signs that led me home
Are scattered to the wind
I?
m searching for my friends
And shaking in my skin
Where have all of my saints gone?
Will they come marching in?
What can be done?
Another storm to overcome
What can be done?
What can be done?
Another storm to overcome
Now?
Let?
s pick up the pieces
From this tragedy
You and I must come to terms
With this reality
I?
m lost, and I?
m looking
My city?
s washed away
But you know that I?
ll be back
I?
m coming back to stay

700 Houses (traduzione)

Guardando fuori dalla mia finestra
Cosa vedo?
Settecento case
Sparsi davanti a me
Silenzio tutto intorno a me
Assordando l'aria
Non un segno di nessuno
Devo solo fissare
Cos'è questa follia?
Le mie speranze e i miei sogni sono sabbia
Tutti i segni che mi hanno portato a casa
Sono disperse nel vento
IO?
Sto cercando i miei amici
E tremante nella mia pelle
Dove sono andati tutti i miei santi?
Verranno in marcia?
Cosa si può fare?
Un'altra tempesta da superare
Cosa si può fare?
Cosa si può fare?
Un'altra tempesta da superare
Adesso?
Permettere?
s raccogli i pezzi
Da questa tragedia
Io e te dobbiamo venire a patti
Con questa realtà
IO?
Mi sono perso, e io?
sto guardando
La mia città?
s lavato via
Ma lo sai che io?
tornerò
IO?
Sto tornando per restare