Traduzione del testo della canzone The Feeling Music Brings - Susan Tedeschi

The Feeling Music Brings (originale)

And I wanna be a piece of life in all livin' things
I know what’s in my heart and my soul tells me to sing
I’m gonna be thankful for this feeling that music brings
Oh, it brings
Now I never thought selfishness could tear such a hole
And I never realised how we could be one and still all alone
I’m gonna get myself up and know I’m gonna get up and sing
I’m gonna be thankful for this feeling that music brings
Oh, it brings
Now I’m so thankful I’ve heard a voice deep inside
Saying hallelujah and let music be your guide
Now I never thought I could feel a sadness that could bring me so down
And I never thought there’d be a time where my heart had no song
I’m gonna get myself up and know I’m gonna get up and sing
I’m gonna be thankful for this feeling that music brings
Oh, it brings
And I’m so grateful I’ve heard a voice deep inside
Singing hallelujah, oh there’s no more need to cry
So I’m gonna pick myself up, up of the ground
I’m gonna get up and sing, I’m gonna sing a joyous song
And I’m gonna sing hallelujah for this love I feel inside
I’m gonna sing hallelujah let music be your guide
Oh, your guide
I’m gonna sing hallelujah, oh I’m gonna sing
Hallelujah, for this feeling that music brings
Oh I’ve gotta sing now
Oh I’m gonna sing a joyous song
Oh yes, I know that I’m thankful

The Feeling Music Brings (traduzione)

E voglio essere un pezzo di vita in tutte le cose viventi
So cosa c'è nel mio cuore e la mia anima mi dice di cantare
Sarò grato per questa sensazione che la musica porta
Oh, porta
Ora non avrei mai pensato che l'egoismo potesse fare un tale buco
E non mi sono mai reso conto di come potessimo essere uno e ancora tutti soli
Mi alzerò e saprò che mi alzerò e canterò
Sarò grato per questa sensazione che la musica porta
Oh, porta
Ora sono così grato di aver sentito una voce nel profondo
Dì alleluia e lascia che la musica sia la tua guida
Ora non avrei mai pensato di poter provare una tristezza che potesse abbattermi così tanto
E non avrei mai pensato che ci sarebbe stato un momento in cui il mio cuore non avesse una canzone
Mi alzerò e saprò che mi alzerò e canterò
Sarò grato per questa sensazione che la musica porta
Oh, porta
E sono così grato che ho sentito una voce nel profondo
Cantando alleluia, oh non c'è più bisogno di piangere
Quindi mi rialzerò, da terra
Mi alzerò e canterò, canterò una canzone gioiosa
E canterò alleluia per questo amore che sento dentro
Canterò alleluia, lascia che la musica sia la tua guida
Oh, la tua guida
Canterò alleluia, oh canterò
Alleluia, per questa sensazione che la musica porta
Oh devo cantare ora
Oh, canterò una canzone gioiosa
Oh sì, lo so ti sono grato