Traduzione del testo della canzone Voodoo Woman - Susan Tedeschi

Voodoo Woman (originale)

Oh, they call me the voodoo woman
And I know the reason why
Oh, they call me the voodoo woman
Oh, and I know the reason why
Oh, if I raise up my hands now
Don’t you know the sky begins to cry down
Oh, they call me the voodoo woman
I look through water and I spot dry land
Oh, they call me the voodoo woman
I look through water and I spot dry land
And I’m gonna tell all you men out there
If your woman’s got some other man
Honey you better hope she doesn’t
Gotta rabbit foot in my pocket, toad frog in my shoes
A crawdaddy on my shoulder looking dead at you
I got dust from a rattlesnake and a black spider bone
If that don’t do it baby you better leave this girl alone
They call me the voodoo woman
Lord I know the reason why
Oh, if I raise up my hand
Doesn’t know the sky begins to cry down
Look right down
Gotta rabbit foot in my pocket, toad frog in my shoes
A crawdaddy on my shoulder looking right at you
I got dust from a rattlesnake and a black spider bone
If that don’t do it baby you better leave this girl alone
They call me the voodoo woman
Oh, I know the reason why
Oh, if I raise up my hand
Doesn’t know the sky begins to cry down
Look right
Oh, they call me the voodoo woman
I look through water and I spot dry land
Oh, they call me the voodoo woman
I look through water and I spot dry land
And I’m gonna tell all you men out there
If your woman’s got another man

Voodoo Woman (traduzione)

Oh, mi chiamano la donna voodoo
E so il motivo
Oh, mi chiamano la donna voodoo
Oh, e conosco il motivo
Oh, se alzo le mani adesso
Non sai che il cielo inizia a piangere
Oh, mi chiamano la donna voodoo
Guardo attraverso l'acqua e vedo la terraferma
Oh, mi chiamano la donna voodoo
Guardo attraverso l'acqua e vedo la terraferma
E lo dirò a tutti voi uomini là fuori
Se la tua donna ha un altro uomo
Tesoro, è meglio che speri che non lo faccia
Devo una zampa di coniglio in tasca, una rana di rospo nelle scarpe
Un gatto sulla mia spalla che ti guarda come morto
Ho la polvere di un serpente a sonagli e un osso di ragno nero
Se non lo fai piccola, è meglio che lasci in pace questa ragazza
Mi chiamano la donna voodoo
Signore, conosco il motivo
Oh, se alzo la mano
Non sa che il cielo inizia a piangere
Guarda giù
Devo una zampa di coniglio in tasca, una rana di rospo nelle scarpe
Un gatto sulla mia spalla che ti guarda
Ho la polvere di un serpente a sonagli e un osso di ragno nero
Se non lo fai piccola, è meglio che lasci in pace questa ragazza
Mi chiamano la donna voodoo
Oh, conosco il motivo
Oh, se alzo la mano
Non sa che il cielo inizia a piangere
Guarda a destra
Oh, mi chiamano la donna voodoo
Guardo attraverso l'acqua e vedo la terraferma
Oh, mi chiamano la donna voodoo
Guardo attraverso l'acqua e vedo la terraferma
E lo dirò a tutti voi uomini là fuori
Se la tua donna ha un altro uomo