Traduzione del testo della canzone Evidence - Susan Tedeschi

Evidence (originale)

I’ve always had so much faith in you
Even when you were out all night long
But the clues keep turnin' up, every time you come back home
If that ain’t evidence, guilt is written all over your face
If that ain’t evidence, oh yes, tell ya
I got evidence
You’re meeting some other woman in some other place
(yes you are, yes you are)
Lipstick on your collar, the smell of perfume that I never use
Hotel matches in your pocket babe and a strange door key too
If that ain’t evidence, yeah I got enough proof to put you away
I’ve carefully been over the facts
I know you’ve been cheating and lying
You can’t tell me you’ve been out with the boys
I sure 'nuff got you this time
I got the evidence
The verdict is guilty all the way
I got the evidence
I got the proof right here in my hand

(traduzione)

Ho sempre avuto così tanta fiducia in te
Anche quando eri fuori tutta la notte
Ma gli indizi continuano a venire fuori, ogni volta che torni a casa
Se non è una prova, la colpa è scritta su tutta la tua faccia
Se non è una prova, oh sì, dillo
Ho prove
Stai incontrando un'altra donna in un altro posto
(sì lo sei, sì lo sei)
Rossetto sul colletto, l'odore di un profumo che non uso mai
Fiammiferi dell'hotel in tasca piccola e anche una strana chiave della porta
Se non è una prova, sì, ho prove sufficienti per metterti via
Sono stato attentamente sopra i fatti
So che hai barato e mentito
Non puoi dirmi che sei uscito con i ragazzi
Sono sicuro che questa volta ti ho preso
Ho le prove
Il verdetto è completamente colpevole
Ho le prove
Ho la prova proprio qui nella mia mano