Traduzione del testo della canzone Butterfly - Susan Tedeschi

Butterfly (originale)

If I was a butterfly, could I ever soar this high
Out of this atmosphere, with no space or time?
When you take time to notice now
Oh, when you stop and lend a hand
Oh, your soul will feel so much better
It was always there
Oh yes now
Oh, it seems just like yesterday
I was on my way down, oh down
Oh, till darkness left my soul
As soon as you came to town
Oh Lord, oh yes
When you stop and take notice now
When you come and lend a hand now
All things feel so much better
All around
Sometimes we share the same joy
Sometimes we feel the same pain
But when it feels great we knew, yeah
It was always there
It was always there
It was always there

(traduzione)

Se fossi una farfalla, potrei mai salire così in alto
Fuori da questa atmosfera, senza spazio né tempo?
Quando ti prendi il tempo per notarlo ora
Oh, quando ti fermi e dai una mano
Oh, la tua anima si sentirà molto meglio
Era sempre lì
Oh sì ora
Oh, sembra proprio come ieri
Stavo scendendo, oh giù
Oh, finché l'oscurità non ha lasciato la mia anima
Non appena sei arrivato in città
Oh Signore, oh sì
Quando ti fermi e prendi nota ora
Quando verrai a dare una mano adesso
Tutte le cose si sentono molto meglio
Tutto intorno
A volte condividiamo la stessa gioia
A volte proviamo lo stesso dolore
Ma quando è fantastico, lo sapevamo, sì
Era sempre lì
Era sempre lì
Era sempre lì