Traduzione del testo della canzone There's A Break In The Road - Susan Tedeschi

There's A Break In The Road (originale)

Everybody find their own thing
And I guess you think you found yours
Your new thing’s supposed to burn so hot
Nothing like it ever before
Like the last year’s model when you put me down
You handled me like a used car
And when you misuse the one
That’s been so good to you
I don’t believe you get far
'Cause there’s a break in the road
There’s a break in every road
I got mine, you’ll get yours
There’s a break in every road
You just dog me around, treat me like dirt
You don’t care how much I hurt
But there’s a break in the road
There’s a break in every road
You were the only man who could turn me on
And make a bad girl out of me
You made me do things I never dreamed of
Now you want to set me free
Out in the cold I’m left alone
While you gallivant with your new girl
Down along the lane you travel
Like you ain’t got a care in the world
But there’s a break in the road
There’s a break in every road
I got mine, you’ll get yours
There’s a break in every road
Riding high with your bad self
It’s the women that carry the load
I’m here to tell you, oh Lord
There’s break in every road
There’s a few things you don’t understand
About life and the things you do
Same game you ran on me
Somebody’s gonna run it on you
And rain’s gonna come, it’s gonna pour down hard
Gonna wash away all of my tears
Well, you need a new pair of windshield wipers
'Cause you ain’t seeing things too clear
There’s a break in the road
There’s a break in every road
I got mine, you get yours
There’s a break in every road
Oh oh Lord, there’s a break in every road
Oh oh, there’s a break in every road

(traduzione)

Ognuno trova la propria cosa
E suppongo che tu pensi di aver trovato il tuo
La tua nuova cosa dovrebbe bruciare così calda
Niente di simile mai prima d'ora
Come il modello dell'anno scorso quando mi hai messo giù
Mi hai gestito come un'auto usata
E quando usi male quello
È stato così bene con te
Non credo che tu vada lontano
Perché c'è un'interruzione sulla strada
C'è una pausa in ogni strada
Io ho il mio, tu avrai il tuo
C'è una pausa in ogni strada
Mi prendi in giro, mi tratti come se fosse sporco
Non ti importa quanto ho ferito
Ma c'è una pausa sulla strada
C'è una pausa in ogni strada
Eri l'unico uomo che poteva eccitarmi
E fai di me una cattiva ragazza
Mi hai fatto fare cose che non avrei mai immaginato
Ora vuoi liberarmi
Fuori al freddo rimango solo
Mentre sei galante con la tua nuova ragazza
Giù lungo la corsia che percorri
Come se non avessi una cura al mondo
Ma c'è una pausa sulla strada
C'è una pausa in ogni strada
Io ho il mio, tu avrai il tuo
C'è una pausa in ogni strada
Cavalcare in alto con il tuo io cattivo
Sono le donne che portano il carico
Sono qui per dirti, oh Signore
C'è un'interruzione in ogni strada
Ci sono alcune cose che non capisci
Della vita e delle cose che fai
Stesso gioco che hai eseguito su di me
Qualcuno lo eseguirà su te
E pioverà, pioverà forte
Laverò via tutte le mie lacrime
Bene, hai bisogno di un nuovo paio di tergicristalli
Perché non vedi le cose troppo chiaramente
C'è una pausa sulla strada
C'è una pausa in ogni strada
Io ho il mio, tu prendi il tuo
C'è una pausa in ogni strada
Oh oh Signore, c'è un'interruzione in ogni strada
Oh oh, c'è una interruzione in ogni strada