Traduzione del testo della canzone People - Susan Tedeschi

People (originale)

People, People
Don’t you know you have a voice?
People, People
Don’t you know you have a choice?
TV screens and corrupt magazines
Man on the radio
Says he knows what you need
Planting seeds that just mislead
Can’t be taken back
You watch them grow and then you’ll know
How much you’ve been lead
Oh how can you say there’s nothing wrong
When it’s gone on too long?
People, People
What more can I say?
Let’s get ourselves together
Too much at stake to look away
Don’t buy him don’t bump for her
She’s likely to be bought
Don’t buy her don’t bump for him
Power’s his only thought
Confusion and disillusion
Proud of your mind
Until a big decision is too hard to find
How can you say there’s nothing wrong?
When it’s going on too long
People, People
They said you’d free your mind
People, People
Don’t you think it’s about time?
How can you say there’s nothing wrong?
When its gone on too long
People, People
Don’t you know you have a voice?
People, People
Don’t you know you have a choice
People, People
People, people, people
People, People
People, people

(traduzione)

Persone, persone
Non sai di avere una voce?
Persone, persone
Non sai di avere una scelta?
Schermi TV e riviste corrotte
Uomo alla radio
Dice che sa di cosa hai bisogno
Piantare semi che ingannano
Non può essere ripreso
Li guardi crescere e poi lo saprai
Quanto sei stato condotto
Oh come puoi dire che non c'è niente di sbagliato
Quando è durato troppo a lungo?
Persone, persone
Che altro posso dire?
Mettiamoci insieme
Troppa posta in gioco per distogliere lo sguardo
Non comprarlo, non urtarla per lei
È probabile che venga comprata
Non comprarla, non urtarlo per lui
Il potere è il suo unico pensiero
Confusione e disillusione
Orgoglioso della tua mente
Fino a quando una decisione importante non sarà troppo difficile da trovare
Come puoi dire che non c'è niente di sbagliato?
Quando dura troppo a lungo
Persone, persone
Dissero che avresti liberato la tua mente
Persone, persone
Non pensi che sia giunto il momento?
Come puoi dire che non c'è niente di sbagliato?
Quando è durato troppo a lungo
Persone, persone
Non sai di avere una voce?
Persone, persone
Non sai che hai una scelta
Persone, persone
Persone, persone, persone
Persone, persone
Persone, persone