Testi di Seasons Change - Susie Suh

Seasons Change (originale)

Seasons change
They change when you don’t seem to notice
All of a sudden, wind grows cold
And then the snowflakes start to fall
It’s kinda like when fell in love with you
I, I didn’t even notice when you didn’t love me anymore
There’s a blue, there’s a blue sky on my left and a pink sky on my right
And I’m driving down the 92 where the bridge looks like it touches the sky
And I’m thinking to myself
Where did all the time go
And why can’t I remember
What it was like when I was young
Seasons change
And you grow a little older
Nothing stays the same
The past becomes the future
Seasons change
And you grow a little older
No one stays the same
And my heart grows a little colder
I’m standing in a parking lot
Of some suburban shopping mall
And I’m dressed in my work uniform making friends with all
The vacant cars
And I’m thinking to myself
I gotta make a big decision today and I hope I choose a better tomorrow
Rather than a better yesterday
Seasons change
And you grow a little older
Nothing stays the same
The past becomes the future
Seasons change
And you grow a little older
No one stays the same
And my heart grows a little warmer
My heart turns a little warmer
Everything turns it turns it turns it turns
Seasons change
And you grow a little wiser
Nothing stays the same
The past becomes the future
Seasons change
Only the cherry blossoms they bloom again
They will bloom, they will bloom

(traduzione)

Le stagioni cambiano
Cambiano quando sembri che non te ne accorgi
All'improvviso, il vento diventa freddo
E poi i fiocchi di neve iniziano a cadere
È un po' come quando ci si innamora di te
Io, non mi sono nemmeno accorto quando non mi amavi più
C'è un cielo blu, c'è un cielo blu alla mia sinistra e un cielo rosa alla mia destra
E sto guidando lungo la 92 dove il ponte sembra toccare il cielo
E sto pensando a me stesso
Dov'è andato tutto il tempo
E perché non riesco a ricordare
Com'era quando ero giovane
Le stagioni cambiano
E invecchi un po'
Niente resta uguale
Il passato diventa futuro
Le stagioni cambiano
E invecchi un po'
Nessuno rimane lo stesso
E il mio cuore diventa un po' più freddo
Sono in un parcheggio
Di qualche centro commerciale suburbano
E indosso la mia uniforme da lavoro, faccio amicizia con tutti
Le auto vuote
E sto pensando a me stesso
Devo prendere una decisione importante oggi e spero di scegliere un domani migliore
Piuttosto che un ieri migliore
Le stagioni cambiano
E invecchi un po'
Niente resta uguale
Il passato diventa futuro
Le stagioni cambiano
E invecchi un po'
Nessuno rimane lo stesso
E il mio cuore diventa un po' più caldo
Il mio cuore diventa un po' più caldo
Tutto gira, gira, gira, gira
Le stagioni cambiano
E diventi un po' più saggio
Niente resta uguale
Il passato diventa futuro
Le stagioni cambiano
Solo i fiori di ciliegio sbocciano di nuovo
Fioriranno, fioriranno