Traduzione del testo della canzone Täydellinen elämä - Suvi Teräsniska

Täydellinen elämä (originale)

Mul on tapana ylös pistää kokemukset vaikeat
Pettymykset ja eron hetket haikeat
Mul on tapana lauluun laittaa myös ne hyvän muruset
Joiden ohitse huomaamatta kävelet
Mul on tapana mieltä purkaa, kertoo tosijuttuja
Ja ne aiheet ovat kaikille tuttuja
Mul on tapana lauluun laittaa mitä kuulin, mitä näin
Silloin kaikkea en kanna sisälläin
Elämä on varjoa ja valoa
Joskus se kyyneliin tiristää, silloin kun itkun kaulukset kurkkua kiristää
Elämä on sekoitus onnea ja surullisia vaiheita
Meil on täydellinen elämä täynnä laulun aiheita
Meil on täydellinen elämä
Mul on tapana mieltä purkaa, kertoo tosijuttuja
Ja ne aiheet ovat kaikille tuttuja
Mul on tapana lauluun käyttää tätä arpista sydäntäin
Silloin kaikkea en kanna sisälläin
Elämä on varjoa ja valoa
Joskus se kyyneliin tiristää, silloin kun itkun kaulukset kurkkua kiristää
Elämä on sekoitus onnea ja surullisia vaiheita
Meil on täydellinen elämä täynnä laulun aiheita
Meil on täydellinen elämä
Kun mä laitoin paperille kaiken minkä mä menetin
Siinä samalla mä myös surut puolitin
Kun mä laitoin paperille kaikki hölmöt pelotkin
Vihdoin laulaa ne ulos uskalsin
Elämä on varjoa ja valoa
Joskus se kyyneliin tiristää, silloin kun itkun kaulukset kurkkua kiristää
Elämä on sekoitus onnea ja surullisia vaiheita
Meil on täydellinen elämä täynnä laulun aiheita
Meil on täydellinen elämä täynnä laulun aiheita

Täydellinen elämä (traduzione)

Mul era solito sopportare esperienze difficili
Delusioni e momenti di desiderio di separazione
Tendo a mettere anche quelle buone briciole nella canzone
Passi inosservato
Tendo a districarmi, a dire la verità
E questi argomenti sono familiari a tutti
Tendo a mettere nella canzone ciò che ho sentito, ciò che ho visto
Allora non porto tutto dentro
La vita è ombra e luce
A volte si piange quando i colletti piangenti stringono la gola
La vita è un misto di felicità e fasi tristi
Meil è una vita perfetta piena di temi di canzoni
Abbiamo una vita perfetta
Tendo a districarmi, a dire la verità
E questi argomenti sono familiari a tutti
Tendo a usare questa cicatrice sul mio cuore per cantare
Allora non porto tutto dentro
La vita è ombra e luce
A volte si piange quando i colletti piangenti stringono la gola
La vita è un misto di felicità e fasi tristi
Meil è una vita perfetta piena di temi di canzoni
Abbiamo una vita perfetta
Quando ho messo su carta tutto ho perso
Allo stesso tempo, ho dimezzato i miei dolori
Quando metto su carta tutte le paure stupide
Finalmente cantarli ho osato
La vita è ombra e luce
A volte si piange quando i colletti piangenti stringono la gola
La vita è un misto di felicità e fasi tristi
Meil è una vita perfetta piena di temi di canzoni
Meil è una vita perfetta piena di temi di canzoni