Traduzione del testo della canzone Нечего лаять - Svyat

Нечего лаять (originale)

Греться запрети мне и лето порой меркнет.
Сердце взаперти, оно где-то в грудной клетке.
Не пробуй вникать.
Да, я попробовал кайф,
Открыв Москву, как шампанское.
Без пробок никак.
Лихо, ни гроша, и потери — поди, посчитай.
Я сильно задолжал и теперь платил по счетам.
Лезешь из краев, оклад как месячный на*б.
По карьерной лестнице вниз лестничный пролет.
Я падал растеряно между башен и заборов,
И пока у нас стерео, где-то даже Лиза Мона.
Их праздник словно не услышит — краш тест,
И у власти снова едет крыша — картеж.
Я витал в облаках, дверцы неправды толкал,
И моя дама сердца — это игра в дурака.
Оставь этот шаг и он блистательно потух,
А я не левша, чтоб признавать неправоту.
Припев:
Будь крепче, малая.
Мы не изменим тут ничего,
Нечего лаять, вечер на память, и наш вечный оффлайн,
Но звери не поймут ничего, вечно ломая.
Нечего лаять.
Будь крепче, малая.
Мы не изменим тут ничего,
Нечего лаять, вечер на память, и наш вечный оффлайн,
Но звери не поймут ничего, вечно ломая.
Нечего лаять.
А я в ад не летал, меня Бог оклеветал,
И мне не нужно красок, я словами как Левитан (до утра).
И демон летел со мной, сидел на винте.
Говоришь, я худой, как кощей, и все тело в игле?
Да!
Ближе, зая.
Ты слышишь, нас в тиши пронзает.
Ведь ты же знаешь, я не пишу стихи про заек.
За шторой пустота, тебя там едва ли полюбят.
Чего ждет эта страна, когда забывает о людях?
Солнце выгоняло ночь и звезды стирались.
А помнишь, социум ронял обочины слезы спирали?
Грабят редко, но жутко.
Пираньи ветки маршруты.
И грани нет, не до шуток.
Играю в смерть — это шутер.
Старый принцип: усталый щенок предъявит явью.
Москва — столица *уй знает чего, прям, как Рейкьявик.
А в роли дряни я противился — кролик в яме.
Только гром не грянет, хоть окрапивится кровью пряник.
Припев:
Будь крепче, малая.
Мы не изменим тут ничего,
Нечего лаять, вечер на память, и наш вечный оффлайн,
Но звери не поймут ничего, вечно ломая.
Нечего лаять.
Будь крепче, малая.
Мы не изменим тут ничего,
Нечего лаять, вечер на память, и наш вечный оффлайн,
Но звери не поймут ничего, вечно ломая.
Нечего лаять.

Нечего лаять (traduzione)

Proibiscimi di crogiolarmi e l'estate a volte svanisce.
Il cuore è rinchiuso, è da qualche parte nel petto.
Non cercare di entrarci dentro.
Sì, ho provato l'alto
Aprendo Mosca come champagne.
Nessun ingorgo.
Notoriamente, non un centesimo e perdite: vai avanti, conta.
Ero fortemente indebitato e ora stavo pagando i miei conti.
Ti arrampichi dai bordi, lo stipendio è come un cazzo mensile.
Sulle scale della carriera giù per la rampa di scale.
Sono caduto confuso tra torri e recinzioni,
E mentre abbiamo lo stereo, da qualche parte anche Lisa Mona.
La loro vacanza sembra non sentire - crash test,
E il tetto andrà di nuovo alle autorità: un cartello.
Ho librato tra le nuvole, ho spinto le porte della menzogna,
E la mia signora del cuore è un gioco da pazzi.
Lascia questo passaggio e si spegne brillantemente,
E non sono mancino per ammettere che mi sbaglio.
Coro:
Tieni duro, piccola.
Non cambieremo nulla qui
Niente da abbaiare, sera per la memoria, e il nostro eterno offline,
Ma gli animali non capiranno nulla, rompendosi per sempre.
Niente da abbaiare.
Tieni duro, piccola.
Non cambieremo nulla qui
Niente da abbaiare, sera per la memoria, e il nostro eterno offline,
Ma gli animali non capiranno nulla, rompendosi per sempre.
Niente da abbaiare.
Ma non sono volato all'inferno, Dio mi ha calunniato,
E non ho bisogno di colori, sono come Levitan a parole (fino al mattino).
E il demone volò con me, si sedette sulla vite.
Stai dicendo che sono magra come un gatto e tutto il mio corpo è in un ago?
Sì!
Più vicino, piccola.
Senti, ci trafigge nel silenzio.
Dopotutto, sai, non scrivo poesie sui conigli.
Dietro la tenda c'è il vuoto, lì difficilmente sarai amato.
Cosa aspetta questo Paese quando si dimentica delle persone?
Il sole scacciava la notte e le stelle sbiadivano.
Ricordi come la società ha versato lacrime sul lato della spirale?
La rapina è rara, ma terribile.
Piranha rami percorsi.
E non c'è vantaggio, nessuno scherzo.
Giocare alla morte è uno sparatutto.
Un vecchio principio: un cucciolo stanco porterà la realtà.
Mosca è la capitale di *ui sa cosa, proprio come Reykjavik.
E nel ruolo di spazzatura, ho resistito: un coniglio in una fossa.
Solo il tuono non colpirà, anche se il pan di zenzero è cosparso di sangue.
Coro:
Tieni duro, piccola.
Non cambieremo nulla qui
Niente da abbaiare, sera per la memoria, e il nostro eterno offline,
Ma gli animali non capiranno nulla, rompendosi per sempre.
Niente da abbaiare.
Tieni duro, piccola.
Non cambieremo nulla qui
Niente da abbaiare, sera per la memoria, e il nostro eterno offline,
Ma gli animali non capiranno nulla, rompendosi per sempre.
Niente da abbaiare.