| Город робкий и бледный, город ломки эффектов
| La città è timida e pallida, la città degli effetti di rottura
|
| Город громкий и блеклый, горы, пробки и ветры
| La città è rumorosa e sbiadita, montagne, ingorghi e vento
|
| Снова мыслей нет и враги нервно икали
| Anche in questo caso non ci sono pensieri ei nemici singhiozzano nervosamente
|
| Чуешь холод по спине — привет от Герды и Кая
| Hai freddo sulla schiena - saluti da Gerda e Kai
|
| Оскал береги, я все, что было, послал в далеки
| Abbi cura del tuo sorriso, ho inviato tutto ciò che era lontano
|
| Сломал, перебил и, как репейник, вставал на репит
| Si ruppe, interruppe e, come una bardana, si alzò per ripetere
|
| Все время на цепях — One love
| Tutto il tempo in catene - Un amore
|
| В окружении тебя — анклав
| Circondato da te c'è un'enclave
|
| Мы делили пустяк, верил ей, пусть я не профан
| Abbiamo condiviso un po', le abbiamo creduto, anche se non sono un laico
|
| И мирились спустя время и спустя рукава
| E riconciliato dopo un po' e attraverso le maniche
|
| Когда, кокетство проводило рамки до небес
| Quando la civetteria ha portato la cornice in paradiso
|
| И сердце уходило в пятки — Ахилес
| E il cuore è andato alle calcagna: Achille
|
| И сейчас вали, но стихи согреты Освенцемом
| E ora vai, ma le poesie sono riscaldate da Auschwitz
|
| Я прощал твои косяки — индульгенция
| Ho perdonato i tuoi stipiti - indulgenza
|
| Сердце не сколько не стоит — грусть для анатома
| Il cuore non vale molto - tristezza per l'anatomista
|
| Ведь сердце на столько пустое, чувствуешь вакуум, а? | Dopotutto, il cuore è così vuoto, senti il vuoto, eh? |