| И я только. | E io solo. |
| Только.
| Solo.
|
| Только тебе не крикну «Отцепись!»
| Solo che non urlerò "Scendi!"
|
| В горькой войне я буду пацифист!
| In una guerra amara, sarò un pacifista!
|
| В чёрном аду ты, зая, пристегнись.
| Nell'inferno nero tu, Zaya, ti allaccia le cinture.
|
| К чёрту батут, мы скоро прыгнем вниз!
| Al diavolo il trampolino, salteremo giù presto!
|
| И фарватеры найти мы могли бы, но не пора.
| E potremmo trovare fairway, ma non è il momento.
|
| Горбатого исправит могила, но не гора.
| Un gobbo sarà corretto dalla tomba, ma non dalla montagna.
|
| И если кто-то рискует, то это видимо я…
| E se qualcuno rischia, probabilmente sono io...
|
| Я всё зарисую, как граффити маляр.
| Dipingerò tutto come un pittore di graffiti.
|
| Похоже, все твои друзья, они уверенно верили,
| Sembra che tutti i tuoi amici credessero con sicurezza
|
| Но ведь им дорога выстлана благими намереньями.
| Ma dopotutto, la loro strada è lastricata di buone intenzioni.
|
| Не тянем ни минуты, будто кролик и удав —
| Non trasciniamo un minuto, come un coniglio e un boa constrictor -
|
| Мы пришли из ниоткуда, нам дорога в никуда.
| Siamo venuti dal nulla, siamo sulla strada verso il nulla.
|
| Припев:
| Coro:
|
| И мы без стероидов качаем права,
| E pompiamo i diritti senza steroidi,
|
| Наш акселерометр вещает финал.
| Il nostro accelerometro trasmette la finale.
|
| Небо астероидам прощает провал,
| Il cielo perdona il fallimento degli asteroidi,
|
| Небо астероиды прощает.
| Il cielo perdona gli asteroidi.
|
| Я — небо!
| io sono il cielo!
|
| Я — небо! | io sono il cielo! |
| Я — небо!
| io sono il cielo!
|
| Я — небо!
| io sono il cielo!
|
| Я — небо! | io sono il cielo! |
| Я — небо!
| io sono il cielo!
|
| А ведь ради тебя мы поставили ниже всё.
| Ma per il tuo bene, mettiamo tutto sotto.
|
| Запертый в камере — сам себе режиссёр.
| Rinchiuso in una cella c'è il suo stesso direttore.
|
| Взгляд в потолок, не поддавайся публично,
| Fissa il soffitto, non arrenderti in pubblico
|
| Или разлагайся, как личность.
| O decadere come persona.
|
| Толпы зевак опять подавятся попкорном.
| Folle di spettatori si strozzeranno di nuovo con i popcorn.
|
| Только зима, вперед, без памяти, упорно!
| Solo inverno, avanti, senza memoria, ostinatamente!
|
| И когда закрыты двери — мне только туда дорога.
| E quando le porte sono chiuse, ci vado solo.
|
| Но я в тебя верю, мой опиум для народа!
| Ma io credo in te, mio oppio per il popolo!
|
| Припев:
| Coro:
|
| И мы без стероидов качаем права,
| E pompiamo i diritti senza steroidi,
|
| Наш акселерометр вещает финал.
| Il nostro accelerometro trasmette la finale.
|
| Небо астероидам прощает провал,
| Il cielo perdona il fallimento degli asteroidi,
|
| Небо астероиды прощает.
| Il cielo perdona gli asteroidi.
|
| Я — небо!
| io sono il cielo!
|
| Я — небо! | io sono il cielo! |
| Я — небо!
| io sono il cielo!
|
| Я — небо!
| io sono il cielo!
|
| Я — небо! | io sono il cielo! |
| Я — небо!
| io sono il cielo!
|
| Я — небо!
| io sono il cielo!
|
| Я — небо! | io sono il cielo! |
| Я — небо!
| io sono il cielo!
|
| Я — небо!
| io sono il cielo!
|
| Я — небо! | io sono il cielo! |
| Я — небо! | io sono il cielo! |