Traduzione del testo della canzone Billy - Swamp Dogg

Billy (originale)

The neighbors think I’m crazy to come here the way that I do
But I’m lonely and I needed to come here and be close to you
Somehow I believe that you hear every word that I say
So that’s why I come here and talk to you this way
The flowers in your garden are so pretty this time of year
So I brought you some roses, sorry, I stained 'em with tears
I tell Billy of Heaven and angels that live there like you
And I tell him that some day we’ll be livin' there too
Yes, darling, I plan to rejoin you in Heaven some day
But sometimes I question the reason
God took you away
You oughta see Billy, he looks more like you every day
He’s too young to remember, I guess it’s better that way
Well, goodbye, darling, I gotta go now
But I promise I’ll be back again
With more flowers and news of Billy
So sweetheart, goodbye to thee
Oh, how silly of me
I left out what I came to say
I wish you could’ve seen Billy this morning
He took his first step today

(traduzione)

I vicini pensano che sia pazzo a venire qui come faccio io
Ma mi sento solo e ho bisogno di venire qui ed esserti vicino
In qualche modo credo che tu ascolti ogni parola che dico
Ecco perché vengo qui e ti parlo in questo modo
I fiori nel tuo giardino sono così belli in questo periodo dell'anno
Quindi ti ho portato delle rose, scusa, le ho macchiate di lacrime
Dico a Billy del paradiso e agli angeli che vivono lì come te
E gli dico che un giorno vivremo anche noi lì
Sì, tesoro, ho intenzione di raggiungerti in paradiso un giorno
Ma a volte mi chiedo il motivo
Dio ti ha portato via
Dovresti vedere Billy, ogni giorno ti somiglia di più
È troppo giovane per ricordare, immagino sia meglio così
Bene, addio, tesoro, devo andare ora
Ma prometto che tornerò di nuovo
Con altri fiori e notizie di Billy
Quindi tesoro, addio a te
Oh, che sciocco da parte mia
Ho tralasciato quello che sono venuto a dire
Vorrei che tu potessi vedere Billy stamattina
Oggi ha fatto il suo primo passo