Traduzione del testo della canzone Pass the Sugar - Swamp Dogg

Pass the Sugar (originale)

Well my wife is my best friend
And your husband is a giant among men
Here we are layin' here in the dark
Makin' love in the backseat of my car
Well I love my woman and you love your man
But life needs a little more spice every now and then
Pass the sugar
Sit it right here on my lips
Let me lick the sugar
Off your sweet fine cinnamon hips
How come the sugar
Ain’t never this sweet at home?
Pass the sugar
Bigger spoons, keep it comin'
Till it’s all gone
Now we’re goin' home
Goin' home after ten
Ooh, got that lovin'
They’re lovin' to the natural end
Let me tell you
I can do that
I can do that anytime
Because I see your mama
Every time I close my eyes
But you know one thing
We can never deny them
As good as people can be
The only thing they did wrong
Is fall in love with you and me
Pass the sugar
Sit it right here on my lips
I can lick that sugar
Off your sweet fine cinnamon hips
How come the sugar
Ain’t never this sweet at home?
Pass the sugar
Bigger spoons, keep it comin'
Till it’s all gone
Maybe one day we’ll change
And do all our lovin' at home
But right now all we want to please
Is our addiction to doin' wrong
Doin' wrong
For doin' wrong
Doin' wrong
Maybe one day we’ll change
And do all our lovin' at home
But right now all we want to please
Is our addiction to doin' wrong
Doin' wrong
Mother we doin' wrong
Pass the sugar
Sit it right here on my lips
Let me lick the sugar
Off your sweet fine cinnamon hips
How come the sugar
Never taste this sweet at home?
Pass the sugar
Bigger spoons, keep it comin'
Till it’s all gone
Mm till it’s gone
I wanna lick it kiss it suck it hug it
I wanna see it eat it smell it touch it
Ow!
(Till it’s all gone)
I want that sugar baby
(It's all gone)
Come on and pass that sugar baby
(Sit it on my face so I can taste it)
Oh yeah
It’s all gone
Sit it right here
Sit it right here
It’s all gone
(Licking lips)
Mmm!
(Fade out)

(traduzione)

Bene, mia moglie è la mia migliore amica
E tuo marito è un gigante tra gli uomini
Eccoci qui sdraiati qui al buio
Fare l'amore sul sedile posteriore della mia macchina
Bene, io amo la mia donna e tu ami il tuo uomo
Ma la vita ha bisogno di un po' più di pepe ogni tanto
Passa lo zucchero
Siediti proprio qui sulle mie labbra
Fammi leccare lo zucchero
Dai tuoi dolci fianchi alla cannella
Come mai lo zucchero
Non è mai così dolce a casa?
Passa lo zucchero
Cucchiai più grandi, continua a venire
Finché non sarà tutto finito
Ora andiamo a casa
Tornando a casa dopo le dieci
Ooh, ho quell'amore
Stanno amando fino alla fine naturale
Lascia che ti dica
Posso farlo
Posso farlo in qualsiasi momento
Perché vedo tua madre
Ogni volta che chiudo gli occhi
Ma tu sai una cosa
Non possiamo mai negarli
Per quanto le persone possano essere
L'unica cosa che hanno sbagliato
È innamorarsi di te e di me
Passa lo zucchero
Siediti proprio qui sulle mie labbra
Posso leccare quello zucchero
Dai tuoi dolci fianchi alla cannella
Come mai lo zucchero
Non è mai così dolce a casa?
Passa lo zucchero
Cucchiai più grandi, continua a venire
Finché non sarà tutto finito
Forse un giorno cambieremo
E facciamo tutto il nostro amore a casa
Ma in questo momento tutto ciò che vogliamo per favore
La nostra dipendenza è quella di fare del male
Sbagliato
Per aver sbagliato
Sbagliato
Forse un giorno cambieremo
E facciamo tutto il nostro amore a casa
Ma in questo momento tutto ciò che vogliamo per favore
La nostra dipendenza è quella di fare del male
Sbagliato
Madre, stiamo sbagliando
Passa lo zucchero
Siediti proprio qui sulle mie labbra
Fammi leccare lo zucchero
Dai tuoi dolci fianchi alla cannella
Come mai lo zucchero
Non hai mai assaggiato questo dolce a casa?
Passa lo zucchero
Cucchiai più grandi, continua a venire
Finché non sarà tutto finito
Mm finché non è finito
Voglio leccarlo, baciarlo, succhiarlo, abbracciarlo
Voglio vederlo, mangiarlo, odorarlo, toccarlo
Oh!
(Fino a quando non sarà tutto finito)
Voglio quel dolcetto
(È tutto finito)
Vieni e passa quella piccola di zucchero
(Siediti sulla mia faccia così posso assaporarlo)
O si
È tutto finito
Siediti proprio qui
Siediti proprio qui
È tutto finito
(Leccarsi le labbra)
Mmm!
(Dissolvenza)