Traduzione del testo della canzone De l'ombre à la lumière - Swift Guad

De l'ombre à la lumière (originale)

Toujours sur le terrain parce que la rue me nomine titulaire
J’mets l’rap à 4 pattes, j’le fais crier à coups d’scie circulaire
J’ai essayé de m'élever mais la tribune m’a dit: «tu rêves»
Des conditions si inhumaines, une attitude patibulaire
Le péché comme habitude et puis c’est la vie qu’tu perds
Épuisé moi j’pique du nez dans l’vagin d’une racli vulgaire
Qu’est-ce qu’ils me veulent ces fils de pute?
Déchiffrer ma 'sique funèbre
J’suis très mauvais bluffeur non j’ai pas l’pedigree d’Patrick Bruel
Dénigré c’est tout ce qu’ils font, ils nous font pas tous kiffer
Des flocons, de la schnouff qui tombe et des quartiers toujours fliqués
Il n’y a que l’amour qui compte car moi je m’en fous d’qui t’es
Mes punchlines et mes postillons, avoue que je t’ai émoustillé
Tournante sur un tourniquet la victime est p’t-être consentante
C’est qui qu’a la plus grosse?
C’est qui qu’a l’plus gros compte en banque?
Toujours une sombre entente, la justice elle a ses
Ambiance de sons dansants, une baston avec une blonde en sang
Encore une vie entre crasse et misère
Encore un crime dans la case faits divers
Passe de la première taf au dernière verre
Et c’est pour ça
Encore une vie entre crasse et misère
Encore un crime dans la case faits divers
Histoire de meurtre ou histoire d’adultère
Quand est-ce qu’on passe de l’ombre à la lumière?
Va dire aux autres que j’suis fêlé, bien plus barbare que Attila
J’passerai pas au Grand Journal car j’fais moins d’buzz que Nabila
C’est quel produit que t’as avalé?
Quelle liqueur que t’as pillave?
J’comprends que t’es pris peur du kickeur vu la vigueur de l’animal
Y’en a beaucoup qu’ont essayé, White Widow et Black Label
C’est tous les jours la fête, l’Etrange Noël de monsieur Jack Daniel’s
Y’en a beaucoup qu’ont bégayé, perdant consonnes et voyelles
Il était temps d’se réveiller parce que ta compo est moyenne
La chronique s’ra défrayé et contre eux j’ai d’la haine
Etonnant mais j’suis croyant mais l’bon Dieu m’fait d’la peine
Qu’est-ce tu trouveras dans mon quartier?
Des bons bleu, des aliens
J’mets la fille du juge en cloque, démonte-pneu, césarienne
C’est honteux, j’ai la flemme pourtant j’suis super productif
Il était temps que je récupère, j’me dis: «du nerf faut du bif»
Je suis d’humeur compulsive, direct un spliff au saut du lit
Toi tu t’inspires au son du Swift, ça rime avec une grosse tuerie

De l'ombre à la lumière (traduzione)

Ancora in campo perché la strada mi nomina titolare
Metto il rap a quattro zampe, lo faccio urlare con una sega circolare
Ho provato ad alzarmi ma il podio mi ha detto "stai sognando"
Tali condizioni disumane, un tale atteggiamento sinistro
Peccato come abitudine e poi è la vita che perdi
Esausto, ficco il naso nella vagina di un volgare racli
Cosa vogliono da me questi figli di puttana?
Decifra la mia 'sique funebre
Sono un pessimo bluff, no, non ho il pedigree di Patrick Bruel
Discutere è tutto ciò che fanno, non ci hanno tutti
Fiocchi, schnouff che cade e cunei ancora mossi
Conta solo l'amore perché non mi interessa chi sei
Le mie battute finali e i miei sputters, ammettono che ti ho eccitato
Girando su un tornello la vittima potrebbe essere consenziente
Chi ha il più grande?
Chi ha il conto in banca più grande?
Sempre un oscuro accordo, la giustizia ha la sua
Atmosfera di suoni danzanti, una rissa con una bionda sanguinante
Un'altra vita tra sporcizia e miseria
Un altro delitto nella scatola varie
Va dal primo colpo all'ultimo drink
Ed è per quello
Un'altra vita tra sporcizia e miseria
Un altro delitto nella scatola varie
Storia di omicidio o storia di adulterio
Quando si passa dalle tenebre alla luce?
Vai a dire agli altri che sono crepato, molto più barbaro di Attila
Non andrò al Grand Journal perché faccio meno scalpore di Nabila
Che prodotto hai ingoiato?
Che liquore hai rubato?
Capisco che hai paura del kicker data la forza dell'animale
Molti di loro hanno provato, White Widow e Black Label
È una festa ogni giorno, L'incubo prima di Natale del signor Jack Daniel's
Molti hanno balbettato, perdendo consonanti e vocali
Era ora di svegliarsi perché la tua composizione è nella media
La cronaca sarà screditata e contro di loro ho odio
Sorprendente ma io sono credente ma il buon Dio mi rattrista
Cosa troverai nel mio quartiere?
Buoni blu, alieni
Sto mettendo incinta la figlia del giudice, ferro da stiro, taglio cesareo
È vergognoso, sono pigro ma sono super produttivo
Era ora che mi riprendessi, mi dico: "nerf ha bisogno di soldi"
Sono di umore compulsivo, dirigo uno spinello fuori dal letto
Sei ispirato dal suono dello Swift, fa rima con una grande uccisione