Traduzione del testo della canzone Grandeur et décadence - Swift Guad

Grandeur et décadence (originale)

Tu crois en mes paroles donc mon rap te donne de faux espoirs
Tu n’cherches plus la lumière, ma musique a d’jà cette beauté noire
Les fans n’achètent plus de disques donc j’me fous de vous décevoir
Même défoncé sur scène, je fais le taf pour ceux qui viennent me voir
Tu écoutes, tu interprètes, ça t’ressemble et ça t’foudroie
Tu kiffes, tu t’sens concerné mais ce son j’le fais pas pour toi
C’est ma fierté, c’est ma foi, ça c’est mon destin, c’est ma voix
Ça c’est ma vie, ça c’est mon choix, des fois j’me demande «je sers à quoi ?»
De toute faç on si j’perçais, j’serais encore plus dans l’excès
Des fois j’me dis qu’les gens ne m'écouteront qu’après mon décès
Une musique universelle comme si j'écrivais des versets
J’refuse ma place au paradis parce que dans le péché j’excelle
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
Une vie normale qui vire au drame pour une histoire de kilogrammes
C’est immoral, on a trop mal alors on passe du rire aux larmes
Une marque de cool-al, une grosse baraque sur le littoral
Un Merco parce qu’on m’a fait croire que c’est signe de réussite sociale
J’suis dans la folie pure, l'écriture c’est ma piqure
Chaque fois que je sors mon stylo, j’ai la puissance d’Excalibur
J’oublie l’essentiel à force de voir des jolis culs
A trop chercher la perfection, je n’ai trouvé qu’la solitude
Chaud les frères alors trinquons, levons haut les verres
J’suis qu’un putain d’mouton, juste une victime du système monétaire
Ça sort de mes burnes, bim, parole de mec trop véner
Tu kiffes sur des rappeurs qui chient sur ta condition d’prolétaire
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence

(traduzione)

Credi nelle mie parole, quindi il mio rap ti dà false speranze
Non stai più cercando la luce, la mia musica ha già questa bellezza nera
I fan non comprano più dischi, quindi non mi interessa deluderti
Anche in alto sul palco, faccio il lavoro per coloro che vengono a trovarmi
Tu ascolti, interpreti, ti somiglia e ti colpisce
Ti piace, ti preoccupi ma questo suono non lo faccio per te
Questo è il mio orgoglio, questa è la mia fede, questo è il mio destino, questa è la mia voce
Questa è la mia vita, questa è la mia scelta, a volte mi chiedo "per cosa sono?"
Ad ogni modo, se sfondassi, sarei ancora più in eccesso
A volte mi dico che le persone mi ascolteranno solo dopo la mia morte
Musica universale come se stessi scrivendo versi
Rifiuto il mio posto in paradiso perché nel peccato eccello
Bugie e vizi, profitto e denaro
Vittime e rischio, la mia musica è vizio
Ora dovrei andare avanti, grandezza e decadenza
Bugie e vizi, profitto e denaro
Vittime e rischio, la mia musica è vizio
Ora dovrei andare avanti, grandezza e decadenza
Una vita normale che si trasforma in tragedia per una storia di chilogrammi
È immorale, facciamo troppo male quindi passiamo dalle risate alle lacrime
Una marca di cool-al, una grande baracca sulla costa
Un Merco perché mi è stato fatto credere che sia un segno di successo sociale
Sono in pura follia, scrivere è il mio pungiglione
Ogni volta che tiro fuori la penna, ho il potere di Excalibur
Dimentico l'essenziale a forza di vedere bei culi
Cercando troppo la perfezione, ho trovato solo la solitudine
Hot bros quindi brindiamo, alziamo i bicchieri
Sono una fottuta pecora, solo una vittima del sistema monetario
Viene fuori dalle mie palle, bim, parola di ragazzo troppo riverente
Ti piacciono i rapper che cagano sulla tua condizione di proletaria
Bugie e vizi, profitto e denaro
Vittime e rischio, la mia musica è vizio
Ora dovrei andare avanti, grandezza e decadenza
Bugie e vizi, profitto e denaro
Vittime e rischio, la mia musica è vizio
Ora dovrei andare avanti, grandezza e decadenza