Traduzione del testo della canzone L'ogre et l'enfant - Swift Guad

L'ogre et l'enfant (originale)

L’Enfant erre dans sa chambre puis dans les halls de sa cité
Il a les neurones agités par la violence est fasciné
L’Ogre vit dans les hautes sphères, par le mal il est habité
Sur le pas de sa porte on aperçoit des gosses décapités
L’Enfant croit tout comprendre mais en fait il ne maîtrise rien
Il s’est donné une chance en visant un boulot d'électricien
Il se rappelle de l’innocence, il se dit qu’c'était si bien
Et pour lui comme pour les autres le gain promis une vraie vie de chiens
Il s’appelle PMU, trésor public ou URSSAF
L’Enfant est à la rue, il se dit qu’il a fait du pur taff
Au quotidien plus d’une baffe, alors l’enfant n’est plus sage
Pendant qu’l’Ogre attend patiemment d’passer au prochain suffrage
L’Ogre n’a ni père et mère, pourtant l’Ogre est un fils de pute
Il a formaté l’Enfant comme on formate un disque dur
L’Enfant est vénère et fier, donc à la tâche il se tue
En guise de divertissement l’Ogre lui donne des films de cul
L’Enfant s’est perdu dans la vallée, tout cru l’Ogre va l’avaler
L’Enfant voit des avares et donc plus tard il s’ra mal barré
Il rêve d’un safari sur le tarpé de Mariah Carey
L’Enfant se f’ra juger par un Ogre à la face d’attardé
???
raz-de-marée car l’Enfant ne va pas s’marrer
Car l’Ogre a préparé tout un paquet d’big-mac avariés
Viens consommer ma varièt' au lieu d’perdre ton temps à chialer
C’est c’qu’il dit à l’Enfant pour faire de lui une bonne vache à lait
Un Ogre, acharné, grâce à lui beaucoup d’Homme grossissent
L’Enfant est capitaliste, ça tombe bien, l’Ogre aussi
Avec un décor nocif, l’Ogre veut des beaux profits
Le profil de l’Enfant ne l’intéresse que pour la sodomie
Ogre, fautif, alors l’Enfant va consommer
L’Ogre n’habite pas dans une grotte mais dans un salon doré
Un jour l’Enfant se rebellera, car la moutarde monte au nez
Un jour l’Enfant se mariera et fera une veuve à consoler
Conte entièrement rédigé et expliqué par la team française de Rapgenius !!

(traduzione)

Il Bambino vaga nella sua stanza poi nei saloni della sua città
Ha i neuroni agitati dalla violenza, è affascinato
L'Orco vive nelle sfere alte, dal male è abitato
Sulla soglia di casa vediamo bambini decapitati
Il Bambino crede di capire tutto ma in realtà non padroneggia nulla
Ha colto l'occasione puntando a un lavoro come elettricista
Ricorda l'innocenza, pensa che fosse così bello
E per lui come per gli altri la promessa guadagna una vita da vero cane
Si chiama PMU, tesoreria pubblica o URSSAF
Il Bambino è per strada, crede di aver fatto un lavoro puro
Ogni giorno più di uno schiaffo, poi il bambino non si comporta più bene
Mentre l'Orco attende pazientemente di passare alla prossima votazione
L'Ogre non ha padre e madre, eppure l'Ogre è un figlio di puttana
Ha formattato il bambino come si formatta un disco rigido
Il Bambino è venerabile e orgoglioso, perciò al compito si uccide
Come intrattenimento, l'Orco gli regala film di sesso
Il Bambino è perso nella valle, crudo l'Orco lo inghiottirà
Il Bambino vede gli avari e così in seguito sarà maltrattato
Sogna un safari sul Tarpé di Mariah Carey
Il Bambino sarà giudicato da un Ogre dalla faccia ritardata
???
maremoto perché il Bambino non riderà
Perché l'Ogre ha preparato un intero pacco di big-mac danneggiati
Vieni a mangiare la mia varietà invece di perdere tempo a piangere
Ecco cosa dice al Bambino per farne una buona vacca da mungere
Un Orco, implacabile, grazie a lui crescono molti Uomini
Il Bambino è un capitalista, va bene, anche l'Orco
Con un decoro dannoso, l'Ogre vuole buoni profitti
Il profilo del Bambino lo interessa solo per sodomia
Orco, per colpa, allora il Bambino consumerà
L'Orco non vive in una grotta ma in una sala d'oro
Un giorno il Bambino si ribellerà, perché la senape va al naso
Un giorno il Bambino si sposerà e farà una vedova da consolare
Racconto interamente scritto e spiegato dal team francese di Rapgenius!!