Traduzione del testo della canzone La montreuilloise - Swift Guad

La montreuilloise (originale)

Allons enfants de la Patrie, le jour de Gloire est arrivé
C’est la technique du barillet, et pour faire des euros par milliers
Parce que la crise fait baliser, parce qu’on vise l'égalité
Mais la triste réalité c’est tous leurs vices légalisés
Économie dévalisée, c’est la restriction du beef
Tu peux fumer, tu peux tiser ça c’est la prescription du swift
Prendre de l’air et faire de l’or avec la précision du style
Pour l’homme c’est la peine de mort, ça c’est ma décision ultime
J’vois des émissions futiles, j’vois que des postillons
Fait couler du sang impur, c’est pour abreuver nos sillons
Alors aux armes citoyens, on a formé les bataillons
On va broyer du nazillon, et dénoncer l’exploitation
Marchons, marchons, leurs fidèles compagnons
Vont parader dans les campagnes et massacrer sans compassion
Rien à dire y a pas de feu-neu, pas d'évolution dans l’game
Dans l’pe-ra c’est l’acte deux
C’est ma Révolution Française
La rue c’est mon bastillon, on va bâtir un empire
Citoyens nous combattons, sans se laisser ralentir
On fait trembler la Nation, parce que fallait pas mentir
De choquantes déclarations, et de l’argent à blanchir
C’est pour mes fidèles soldats, c’est pour tous les apprentis
C’est pour ceux qui décollent pas et pour ceux qui voient en petit
Qui vivent dans un décor sale, mais à présent soit tranquille
Allons Enfants de la Patrie car la victoire est garantit
Dans c’pays ma rime se perd comme une particule qui s’tague
Mon rap est une machine de guerre prêt pour une frappe chirurgicale
A la télé ma team veut plaire avec la pratique du freestyle
Mais il parait qu’la crise me guette d’après mon matricule fiscal
Alors on t’canne si tu chicanes, avec la froideur urbaine
C’est dans les flammes de l’Enfer qu’on a pris la chaleur humaine
Il parait qu’ma venue gène, comme tous ces rappeurs vulgaires
J’ai grandi avec des chiennes et puis avec la peur du père
Alors du nerf, pour ne plus voir les miens crever
Le jour de gloire est arrivé, j’rappe avec le poing levé
C’est la dictature j’y arrive pour imposer mes phases un peu spé
Sortez vos pelles pour qu’on remplisse un fossé déjà bien creusé
Rien de vrai dans c’qui m’entoure, j’ai un flow tout l’temps vénère
On cherche de la maille aux alentours, comme de l’eau douce dans l’désert
J’fais du son pour vendre et plaire, on grandit tous en plein air
Donc on a souvent des cernes et mon esprit roule en réserve
Allons Enfants de la Patrie, le jour de Gloire est arrivé
Monsieur l’agent est calibré, parce que l’argent fait saliver
Tous aux abris les politiques sont des marchands de précarité
Au quotidien c’est marche ou crève mais on clamse en réalité
Y a des amendes, pénalités
Pour les porcs c’est l'étendard
Allons Enfants de la Patrie
Construire des forts et des remparts
De vrais vandales ne plaisantent pas
Le décor est très bancal
Ça fait même flipper les rents-pa
On est pas propre et fréquentable
On cherche un job qui serait rentable
Je fais de la rime salie
On en a marre de ces patrons qui veulent semer la tyrannie
Donc on fait des p’tites kraris
J’vois que mes amis s’attristent, s’agitent, paniquent
Pour faire mouiller les strings de mes admiratrices
On va buter la marquise, on va plumer la matrice
Chantons la Montreuilloise pour aller brûler la Bastille
On a gobé la pastille, on aime tant fumer l’cannabis
Jugé par l’assise et la rancune et l’avarice
Paroles de La Montreuilloise sont entièrement rédigées et expliquées par la
team française de Rapgenius !!

(traduzione)

Forza figli della Patria, è arrivato il giorno della Gloria
È la tecnica della botte, e di fare migliaia di euro
Perché la crisi dà il tono, perché puntiamo all'uguaglianza
Ma la triste realtà è che tutti i loro vizi sono legalizzati
Economia derubata, è restrizione della carne bovina
Puoi fumare, puoi fumare questa è la ricetta rapida
Prendi aria e crea oro con la precisione dello stile
Per l'uomo è la pena di morte, questa è la mia decisione finale
Vedo emissioni inutili, vedo solo sputter
Versare sangue impuro, è per innaffiare i nostri solchi
Quindi, per armare i cittadini, abbiamo formato i battaglioni
Macineremo nazillon e denunceremo lo sfruttamento
Camminiamo, camminiamo, loro fedeli compagni
Sfileranno nelle campagne e massacrano senza compassione
Niente da dire, non c'è fire-neu, nessuna evoluzione nel gioco
Nel pe-ra è il secondo atto
Questa è la mia rivoluzione francese
La strada è il mio bastione, costruiremo un impero
Cittadini che combattiamo, inarrestabili
Facciamo tremare la Nazione, perché non dovresti mentire
Affermazioni scioccanti e denaro da riciclare
Questo è per i miei fedeli soldati, questo è per tutti gli apprendisti
È per chi non decolla e per chi vede piccolo
Che vivono in un ambiente sporco, ma ora stai zitto
Andiamo Figli della Patria perché la vittoria è assicurata
In questo paese la mia rima si perde come una particella che viene etichettata
Il mio rap è una macchina da guerra pronta per un attacco chirurgico
In TV la mia squadra vuole accontentare con la pratica del freestyle
Ma sembra che la crisi mi aspetti secondo il mio codice fiscale
Quindi ti bastiamo se discuti, con la freddezza urbana
È stato nelle fiamme dell'inferno che abbiamo preso il calore umano
Sembra che il mio arrivo sia fastidioso, come tutti questi volgari rapper
Sono cresciuto con le femmine e poi con la paura del padre
Così coraggio, per non vedere più il mio morire
Il giorno della gloria è arrivato, rappo con il pugno alzato
È la dittatura che ci arrivo a imporre le mie fasi un po' particolari
Tira fuori le pale e noi riempiremo un fossato ben scavato
Niente di reale in ciò che mi circonda, ho un flusso che tutto il tempo adora
Cerchiamo rete in giro, come l'acqua dolce nel deserto
Faccio il suono per vendere e per favore, cresciamo tutti all'aperto
Quindi abbiamo spesso le occhiaie e la mia mente va in riserva
Forza Figli della Patria, è arrivato il giorno della Gloria
Mr. Agent è calibrato, perché i soldi fanno venire l'acquolina in bocca
Tutti i politici protetti sono mercanti di precarietà
Quotidianamente, o muori, ma in realtà ci calmiamo
Ci sono multe, sanzioni
Per i maiali è lo standard
Forza Figli della Patria
Costruisci fortezze e bastioni
I veri vandali non scherzano
L'arredamento è molto traballante
Fa anche impazzire l'affitto
Non siamo puliti e frequentabili
Cerchiamo un lavoro che sia redditizio
Faccio una rima sporca
Siamo stanchi di questi capi che vogliono seminare la tirannia
Quindi facciamo dei piccoli kraris
Vedo che i miei amici sono rattristati, agitati, in preda al panico
Per inumidire i tanga dei miei ammiratori
Uccideremo la marchesa, strapperemo la matrice
Cantiamo la Montreuilloise per andare a bruciare la Bastiglia
Abbiamo ingoiato la losanga, ci piace tanto fumare cannabis
Giudicato dalla seduta, dal rancore e dall'avidità
I testi di La Montreuilloise sono interamente scritti e spiegati dal
Rapgenius squadra francese!!