Traduzione del testo della canzone Psychose - Swift Guad, Raw Saïtama

Psychose (originale)

J’suis à deux doigts de commettre un délit
Dans ma cellule je fais grincer le lit
Pas d’inquiétude on connait bien cette vie
Très peu d’amis mais j’ai pleins d’ennemis
Je ne veux pas de vos plantes trop chimiques
Le swift De-Gua est gentil et rêveur
Je n’ai pas besoin de vos anxiolytiques
Je ne prendrai pas vos anti-dépresseurs
J’ai fréquenté la jolie Caroline
Moins connu qu’un alcoolique anonyme
J’ai besoin d’une cure de bêtacarotène
D’un gramme de pure, d’une pétasse à l’hôtel
J’ai rendu fou le psychothérapeute
Si tu croyais que j’allais te frotter la beut
Mes vieux démons je suis accroché à eux
Ils ont peur de voir approcher la meute
Y a un sofa un Rocking-Chair, des livres avec une vieille pendule
Le gars te dit que sa déco de merde c’est pour l’atmosphère détendue
Il me dit que j’ai tué le père que je dois ranger des excédents
Ils disent que la nature de l’homme ça serait manger ses excréments
Est-ce que le sujet est névrosé
Est-ce qu’il fait souvent des crises d’angoisse
Parait que le Swift donne des nausées
J’attend bêtement qu’on me le dise en face
Choisi sainte-Anne ou bien Vylévrar
Pour te soigner je crois qu’il est tard
La mort est proche alors j’irai voir
J'étais blanc comme neige mais j’ai viré noir
On joue les fort on est pourri en gros
Les langues de porc elles m’ont tout mis dans le dos
Si le traitement est expérimental
Alors docteur j’ai des soucis mentaux
J’suis dans les abimes au fond des abysses
J’ai serré canines affronté la brise
Gonflé ma voile pour mieux dompter mes peurs
J’finis à poil entrain de compter les heures
Ils veulent me voir dans un hospice, personne pour me visiter
Le psy ma dit que j'étais nocif, deux heures avant de se suicider
Des troubles de personnalité, on me fait passer des diagnostics
Sont fils dit que c’est un mauvais père, ​sa femme sait qu’il est alcoolique
Si je devais pas tout accepter, tu serais pas là à me faire la leçon
Tu me dit qu’il y a plusieurs étapes dans le processus d’acceptation
Le mec me dit qu’il est goudou, que tes doutes faut que tu les énumèrent
J’ai l’impression que je le fais iech, je le vois guetter son cellulaire
Et moi je lui raconte mes coups de blouse, mes honoraires le rémunère
J’ai ingéré la pilule rouge, alors je m’abreuve de ses lumières
Il me demande si j’ai des toc, il mâchouille sont stylo mont blanc
Que si je veux pécho du bonheur, parait que t’as des kilos de bons plans
À côté de lui je suis tellement bien que je pourrai même vomir de joie
Je me demandai si j’allais mal, mais je crois bien qu’il est pire que moi
Brûler les ailes je suis calciné
La faucheuse est assise dans mon cabinet
La déprime est gratuite j’lai vue tapiner
J’lui ai roulé des pelles jusqu'à m’abimer
Le sujet doit-il être interné, parce que dehors tout est infernal
Est-ce que la serrure est bien fermée, attacher le car il vient faire mal
Y a un sofa un Rocking-Chair, des livres avec une vieille pendule
Le gars te dit que sa déco de merde c’est pour l’atmosphère détendue
Il me dit que j’ai tué le père que je dois ranger des excédents
Ils disent que la nature de l’homme ça serait manger ses excréments

Psychose (traduzione)

Sono così vicino a commettere un crimine
Nella mia cella scricchiola il letto
Non preoccuparti, conosciamo bene questa vita
Pochissimi amici ma ho molti nemici
Non voglio i tuoi impianti eccessivamente chimici
Swift De-Gua è gentile e sognante
Non ho bisogno dei tuoi ansiolitici
Non prenderò i tuoi antidepressivi
Sono uscita con la bella Caroline
Meno conosciuto di Alcolisti Anonimi
Ho bisogno di una cura con beta carotene
Un grammo di puro, una cagna in albergo
Ho fatto impazzire lo psicoterapeuta
Se pensavi che ti avrei strofinato il culo
I miei vecchi demoni mi aggrappo a loro
Hanno paura di vedere il branco che si avvicina
C'è un divano, una sedia a dondolo, libri con un vecchio orologio
Il ragazzo ti dice che il suo arredamento di merda è per l'atmosfera rilassata
Mi dice che ho ucciso il padre che devo mettere via le eccedenze
Dicono che sia nella natura dell'uomo mangiare i suoi escrementi
Il soggetto è nevrotico
Ha spesso attacchi di ansia?
Sembra che lo Swift ti faccia venire la nausea
Sto stupidamente aspettando che qualcuno me lo dica in faccia
Scegli Sant'Anna o Vylevar
Per guarirti penso che sia tardi
La morte è vicina, quindi andrò a vedere
Ero bianco come la neve ma sono diventato nero
Suoniamo forte, siamo praticamente marci
Le lingue di maiale mi hanno messo tutto sulla schiena
Se il trattamento è sperimentale
Quindi dottore ho problemi mentali
Sono nell'abisso in fondo all'abisso
Ho stretto i canini di fronte alla brezza
Ho gonfiato la vela per domare meglio le mie paure
Finisco nudo a contare le ore
Vogliono vedermi in un ospizio, nessuno che venga a trovarmi
Lo strizzacervelli mi ha detto che ero dannoso, due ore prima che mi suicidassi
Disturbi della personalità, ricevo diagnosi
Suo figlio dice che è un cattivo padre, sua moglie sa che è un alcolizzato
Se non dovessi accettare tutto, tu non saresti qui a farmi lezione
Mi dici che ci sono diverse fasi nel processo di accettazione
Il ragazzo mi dice che è goudou, che i tuoi dubbi devono essere elencati
Mi sento come se stessi facendo iech, lo vedo guardare il suo cellulare
E gli dico i miei scatti di camicetta, le mie tasse lo pagano
Ho ingerito la pillola rossa, quindi sto bevendo le sue luci
Mi chiede se ho l'ocd, mastica la sua mont blanc pen
Che se voglio un colpo di felicità, sembra che tu abbia chili di buoni progetti
Accanto a lui sono così bravo che potrei anche vomitare di gioia
Mi chiedevo se mi sbagliavo, ma penso che sia peggio di me
Brucia le ali, sono carbonizzato
Il triste mietitore siede nel mio armadietto
La depressione è gratis, l'ho vista picchiettare
L'ho spinto fino a farmi male
Il soggetto dovrebbe essere internato, perché fuori tutto è l'inferno
Il lucchetto è ben chiuso, legalo perché fa solo male
C'è un divano, una sedia a dondolo, libri con un vecchio orologio
Il ragazzo ti dice che il suo arredamento di merda è per l'atmosfera rilassata
Mi dice che ho ucciso il padre che devo mettere via le eccedenze
Dicono che sia nella natura dell'uomo mangiare i suoi escrementi