Traduzione del testo della canzone Vautour - Swift Guad

Vautour (originale)

J’me nourris chez les chiens d’la casse, c’est moi le pire de tous les rapaces
Je chie sur les touristes, posé au sommet d’la tour Montparnasse
Quand il repère une bouteille pleine le vautour plonge et bois la tasse
J’attends qu’le rap se tire une balle pour aller ronger sa carcasse
Ce soir je erre, t’façon si j’rentre j’vais mettre 5h à m’endormir
Je cherche une gazelle blessée c’est sur qu’elle va pas s’en sortir
J’suis comme une gâchette pressée, c’est sur que j’veux m’en mettre plein les
poches
Vautour, à ma vue les chiens savent que la fin est proche
J’irai danser sur ta dépouille, ma caille j’attends un gros coup d’bol
Remplissez vos couilles molles pour faire un safari dans nos coupes gorges
Survivre en banlieue, ça veut dire d’abord faire beaucoup d’sport
Le vautour mange tout l’monde mais je n’sais pas qui mange un vautour mort
J’attrape un bout d’viande en esquivant les coup d’cornes
Les vautours traînent en bande pendant qu’les condés traînent sur Youporn
Fucking blue boy, j’crois que j’ai les oreilles qui bourdonnent
Parait qu’le lion c’est l’roi, mais j’vais lui chourave sa couronne
Je tourne en rond je plane (x4)
Vautour, l’animal qui vole quand la vie est une chienne
Vautour, mon plat préféré ça reste la chair humaine
Je tourne en rond je plane (x4)
Vautour, soit j’traîne en famille soit j’traîne avec une hyène
Vautour, j’picore dans tes oreilles, j’enlève ta cérumen
J’suis v’là le cauchemar, numéro 13 des
Si y’avais rien à becter, c’est clair demain j’me barre autre part
J’suis un mâle sauvage, un cas social, un oiseau rare
Un musicien qui taff' au noir en bref un putain d’charognard
Je traîne en bande pour me nourrir j’suis volatile et nécrophage
Descendant du ptérodactyle j’les traumatises et j’ai trop d’rage
Mon bec pointu est trop habile sur ta dépouille j’ai fait naufrage
Ne viens pas dans ma ville parce que c’est moi la pire des bêtes sauvages
Méfie toi d’Mephisto, oui fiston
Ma peau tatouée vaut plus cher que du cuir de chez Louis Vuitton
Pendant qu’les indiens font des signaux avec des gros pilons
Le vautour de Paname a mis sa ceinture en peau d’python
Vautour, comme des hyènes on est dans une caille financière
Vautour, j’suis l’dernier maillon d’la chaîne alimentaire
La fausse commune est pleine, avec mes frères on va partir en guerre
Je resterais une bête indésirable durant ma vie entière
Le regard perçant, j’repère mes proies à plusieurs kilomètres
Je viens du peuple migrateur, j’fais exploser l'éthylotest
Vie d’ordure du règne animal, cavale, je t’avalerais plus tard
J’attends ton dernier souffle, je traîne dans la vallée du Diable
J’suis toujours à l’affût, j’suis dans un décor trop vulgaire
J’suis tributaire de ton décès, arracheur de globe oculaire
J’ai picoré le corps du Christ, baisé des blondes, baisé des brunes
A force de jouer avec le feu, c’est clair que j’y ai laissé des plumes
Mon bec est fait pour pénétrer dans les épidermes les plus durs
Parait que la concurrence est morte, j’suis posé sur sa sépulture
Tu prendras ta fessé c’est sur et t’auras beau fumer des pets
Dans c’monde où la CC est pure, mes vices veulent me brûler les ailes
Pucelle, t’es une denrée rare donc tu seras ma proie
T’as une copine à qui tu parles d’amour donc on l’fera à trois
Le danger vient du ciel, la nature est cruelle
Guidé par l’odeur d’la mort le vautour traîne dans les ruelles

Vautour (traduzione)

Mi nutro dei cani della discarica, sono il peggiore di tutti i rapaci
Cagavo sui turisti, posato in cima alla torre di Montparnasse
Quando vede una bottiglia piena, l'avvoltoio si tuffa e beve la tazza
Sto aspettando che il rap si spari per rosicchiare la sua carcassa
Stanotte girovago, a te se vado a casa ci metto 5 ore ad addormentarmi
Sto cercando una gazzella ferita, è sicura che non ce la farà
Sono come un grilletto di fretta, è su questo che voglio mettermi pieno
tasche
Vulture, ai miei occhi i cani sanno che la fine è vicina
Andrò a ballare sui tuoi resti, quaglia mia aspetto una ciotola grande
Riempi le tue palle flosce per andare in un safari nelle nostre gole tagliate
Sopravvivere in periferia significa prima di tutto fare molto sport
L'avvoltoio mangia tutti ma non so chi mangia un avvoltoio morto
Afferro un pezzo di carne schivando l'incornata
Gli avvoltoi escono in gruppo mentre i poliziotti frequentano Youporn
Fottuto ragazzo blu, penso che le mie orecchie stiano suonando
Sembra che il leone sia il re, ma sto per far germogliare la sua corona
Sto girando, sto in bilico (x4)
L'avvoltoio, l'animale che vola quando la vita è una cagna
L'avvoltoio, il mio piatto preferito è ancora carne umana
Sto girando, sto in bilico (x4)
Avvoltoio, o esco con la mia famiglia o esco con una iena
Avvoltoio, ti becco nelle orecchie, ti tolgo la cera
Io sono qui è l'incubo, numero 13 di
Se non c'era niente da baciare, è chiaro che domani parto da qualche altra parte
Sono un maschio selvatico, un caso sociale, un uccello raro
Un musicista che lavora in nero insomma un fottuto spazzino
Vado in giro per nutrirmi, sono volatile e spazzino
Discendenti dello pterodattilo li traumatizzo e ho troppa rabbia
Il mio becco appuntito è troppo abile sui tuoi resti. Ho fatto naufragio
Non venire nella mia città perché sono la peggiore bestia selvaggia
Attenti a Mefisto, sì figliolo
La mia pelle tatuata vale più della pelle Louis Vuitton
Mentre gli indiani fanno segnali con grosse bacchette
L'avvoltoio di Paname si mette alla cintura in pelle di pitone
Vulture, come le iene siamo in una crisi finanziaria
Vulture, sono l'ultimo anello della catena alimentare
La falsa comune è piena, con i miei fratelli andremo in guerra
Rimarrei una bestia indesiderabile per tutta la vita
Lo sguardo penetrante, scorgo la mia preda a diversi chilometri di distanza
Vengo dal popolo migratorio, soffio l'etilometro
Spazza la vita del regno animale, scappa, ti ingoierò più tardi
Sto aspettando il tuo ultimo respiro, esco a Devil's Valley
Sono sempre all'erta, sono in un ambiente troppo volgare
Dipendo dalla tua morte, arraffatore di bulbi oculari
Ho beccato il corpo di Cristo, scopato bionde, scopato brune
A forza di giocare con il fuoco, è chiaro che lì ho lasciato delle piume
Il mio becco è fatto per penetrare nelle pelli più dure
Sembra che la concorrenza sia morta, io sono sulla sua tomba
Prenderai di sicuro la tua sculacciata e potresti fumare scoregge
In questo mondo in cui CC è puro, i miei vizi vogliono bruciarmi le ali
Cameriera, sei una merce rara, quindi sarai la mia preda
Hai una ragazza con cui parli d'amore, quindi lo faremo in tre
Il pericolo viene dal cielo, la natura è crudele
Guidato dall'odore della morte, l'avvoltoio vaga per i vicoli